sábado, 22 de agosto de 2009

PRIMAVERA DOS LIVROS

PRIMAVERA DOS LIVROS
TAMBÉM É MOMENTO DE DEMOCRATIZAÇÃO
- AS DIFERENTES FORMAS DE LER O MUNDO -

LIVROS ONLINE – AUDIO LIVRO – BRAILE


Organizada pela LIBRE – Liga Brasileira de Editoras -, e com entrada gratuita, a Primavera dos Livros, que acontece de 10 a 13 de setembro no Centro Cultural São Paulo, apresentará ao leitor uma mostra de mais de sete mil títulos, oferecidos a preços acessíveis, com descontos de 10% a 40%.

Nesta edição, tendo como tema “as diferentes formas de ler o mundo’, a mostra conta com 56 expositores, representando a produção diversificada das pequenas e médias editoras brasileiras em toda a sua bibliodiversidade. A internet hoje se constitui numa boa ferramenta para os editores independentes divulgarem seu trabalho, pois a rede atinge locais onde é difícil chegar com os livros impressos. Por outro lado, outros públicos, outras mídias se apresentam para o editor como um desafio atual.

Dentro desse contexto, selecionamos algumas editoras que propõem ações que visam democratizar a leitura, seja através da internet, ou então da elaboração de projetos que atinjam públicos distintos, como os deficientes visuais e auditivos.

A Editora Fundação Perseu Abramo, por exemplo, compartilha com seus leitores cerca de 32% de seu acervo pela rede. A Biblioteca Digital, como é chamada, está no ar desde setembro de 2007. Na ocasião, foram disponibilizados 43 títulos de uma só vez. Os critérios utilizados na época para a seleção dos livros foram: a) títulos esgotados, com venda em escala que não compensava priorizar reimpressão; b) títulos com grande estoque e baixo resultado de venda; c) títulos relacionados ao debate político de esquerda, strictu sensu, de interesse localizado entre militantes sociais e partidários; d) títulos com contrato de Creative Commons, a pedido do autor.
”Tivemos que fazer aditivo de contrato com todos os autores -- os 43 livros têm a participação de mais de 100 autores, no total --, para que abrissem mão do pagamento de direitos autorais para o projeto” – ressalta Rogério Chaves, coordenador editorial da Fundação.

Os autores foram convencidos de que estavam apostando, junto com a Editora, nesse novo modo de divulgação do livro, que, possivelmente, resultaria no aumento do número de conhecedores da obra e na sua consequente procura para aquisição do livro impresso. ”É certo que deveríamos ter muito mais leitores, nossa média de livro lido por habitante é irrisória perante outros países, mas é preciso reconhecer que o mercado editorial, do jeito como foi estabelecido, não dá condições de tornar o livro um produto acessível, disponível em todos os lares” – conclui Rogério..

Depois de um ano e oito meses no ar, a Biblioteca Digital da Fundação Perseu Abramo recebeu cerca de 60 mil cadastros para downloads. Destes, 50 mil efetivamente baixaram pelo menos um livro da Perseu. Rogério Chaves revela que pelo programa que lhe dá estatísticas, livros foram baixados em vários países da América do Sul, Europa e em países africanos. Outro número considerável se concentra nas cidades que mal são atendidas por bibliotecas públicas e livrarias.

Sobre a pergunta “disponibilizar o livro online diminui sua venda impressa?”, Rogério tem um bom exemplo: o primeiro livro que disponibilizamos foi Brasil Privatizado, do jornalista Aloysio Biondi. É o nosso campeão de venda, superou a marca de 140 mil exemplares vendidos e está on-line antes mesmo de criarmos a Biblioteca Digital, atendendo um desejo do próprio autor que à época já antevia os benefícios que essa decisão poderia nos trazer.

A Editora Terceiro Nome não só colocou títulos a disposição dos internautas, como escolheu nomes importantes de seu catálogo como Dib Carneiro Neto (Adivinhe quem vem para rezar) e Marta Góes (Um porto para Elisabeth Bishop).

“Movimentar, divulgar e trazer público para nosso site, disponibilizando conteúdos interessantes, foi nossa estratégia, para democratizar e ao mesmo tempo tornar nossa proposta editorial mais visível. Deu certo no primeiro momento, saímos na imprensa, aumentamos a visitação e até vendemos mais desses títulos. O desafio agora é alimentar essa estratégia” - afirma Gustavo Leme, coordenador editorial da Terceiro Nome.

A editora ainda disponibiliza um banco de imagens de São Paulo antigo, de uso exclusivo para trabalhos escolares. As imagens são do livro São Paulo de Piratininga: de pouso de tropas a metrópole, que foi realizado em co-edição com o jornal O Estado de S. Paulo. O mesmo vale para a multimídia A Guerra, por Julio Mesquita sobre a 1° guerra mundial, com muito texto e fotos. Por último, Brasil em foco, esse editado junto com o Itamaraty.

A Editora Peirópolis teve a iniciativa recente de publicar na internet a íntegra de Futuros Imaginários-- das máquinas pensantes à aldeia global, de Richard Barbrook, lançado em abril de 2009, que faz parte de uma linha editorial voltada à cultura e mídia. O livro foi traduzido de forma compartilhada pelo grupo A Classe do Novo, formado por Adriana Veloso, Alexandre Freire, Elisa Tkatschuk, Giuliano Djahjah Bonorandi, Guilherme Soares, Letícia Canelas, Lúcio de Araújo, Paulo José Lara, Ricardo Ruiz, Rose Marie Santini, Sálvio Nienkötter, Simone Bittencourt, Tatiana Wells, Thiago Novaes e Wanderllyne Selva, profissionais da Oscip Descentro, entidade para a qual Barbrook cedeu os direitos autorais, e que os administra seguindo os princípios do software livre. A Peirópolis acolheu a proposta, por acreditar que iria estimular um debate importante sobre cultura e distribuição de informação em novos meios, explica Luciana Tonelli, editora do departamento editorial da Peirópolis. O autor aborda as influências políticas no controle da internet e convoca os usuários a ocuparem a rede de forma transformadora. Segundo Luciana, ainda é cedo para medir o impacto da medida. "Já sabíamos que esse livro não teria uma venda rápida, mas a aposta da editora e do Descentro é que a divulgação online seja positiva, que se converta em mais gente interessada em ter o livro e em mais leitores", diz.

Já a Editora Livro Falante, como o próprio nome diz, é uma editora especializada em audio-livros em português, com títulos que percorrem a literatura brasileira e internacional, com contos, poesias, romances. Entre os destaques da editora, segundo Sandra Silvério, coordenadora editorial, estão, o Contos de Agora, que inclui obras de 21 autores contemporâneos, na voz da atriz Leona Cavalli.

O clássico Dom Casmurro também está no catálogo da editora, na voz do ator Rafael Cortez. E ainda nos clássicos, só que agora na música clássica, a Livro Falante possui título sobre a história da música clássica. “Os sites de download começam a pipocar aqui e ali, mas há ainda um universo imensurável de material a ser gravado. E é justamente isso que o selo Livro Falante pretende fazer: colocar em áudio o que há de melhor no mundo das letras. Sempre com a melhor qualidade de som e com os melhores intérpretes”. finaliza Sandra Silvério, diretora editorial.

A Sá Editora reapresenta o livro Feche os olhos para ver melhor que editou há quatro anos nas versões em tinta e em Braile. Escrito por Sergio Sá, músico e compositor que nasceu cego, o trabalho foi colocado em livrarias de todo o país, tornando-se o primeiro livro de texto em Braile oferecido no mercado nacional. “Os livreiros surpreendiam-se com a edição, as páginas em branco, lotadas de sinais, totalmente desconhecida para a imensa maioria, mas também já pensavam em um novo público a ser conquistado. Foi também interessante para nós descobrirmos fórmulas de estocagem, embalagem e conservação de um outro tipo de publicação, um desafio”, conclui a editora da Sá, Eliana.

A Editora Mercuryo Jovem, especializada em títulos infanto-juvenis lança durante a Primavera dos Livros a coleção Traça traço. – quatro títulos que contemplam deficientes visuais da pré-escola e das cadeiras fundamentais. São eles O ponto, Vou pular!, Chuuuu!, Era uma vez uma página em branco, todos de autoria de Ana Carmen Nogueira Franco, educadora especializada em deficientes visuais. A autora também foi colaboradora do Projeto Acesso: Centro Brasileiro de Apoio Pedagógico Especializado ao Deficiente Visual.

Ione Nassar, coordenadora editorial da Mercuryo Jovem, abraçou o projeto por entender que não deveria adaptar para crianças deficientes visuais os livros criados e pensados para crianças videntes. “Sabíamos que existem diferenças na deficiência visual: há crianças que nasceram não videntes, há outras que ficaram deficientes nos primeiros anos de vida, conservando, de algum modo, um tipo de memória visual e há também as que têm baixa visão. Nosso desafio era editar livros para as crianças que nunca enxergaram. Como dar a elas a ideia exata de algo que nunca viram? Como a criança que nunca enxergou pode entender uma história, se a história depende da ilustração e se a ilustração traz objetos e animais desconhecidos para ela?”, explica Ione Nassar.

Antes de encontrar respostas para seus questionamentos, Ione Nassar encontrou a educadora Ana Carmen e desse momento, para criar a coleção e concluí-la, foi um passo certeiro e um desejo realizado.

Os textos são escritos em tinta. César Landucci, o designer do Aeroestúdio, com a imprescindível ajuda de Ana Carmen, voltou aos bancos escolares... estudou o alfabeto braille, alfabetizando-se novamente. O texto, “traduzido” para o alfabeto braille, ganhou forma no projeto gráfico, na diagramação das páginas. A gráfica Ananda, parceira do projeto, desenvolveu técnicas de gravação de matrizes, facilitando as próximas impressões, já que a intenção é continuar a produzir livros para o público não vidente.




Psicomagia


Psicomagia
O Jogo do Exterminador



Alejandro Jodorowsky é um autor bastante peculiar cujos trabalhos é muito difícil a gente apreciar impunemente. Conheci o autor no fim dos anos 80 lendo a série Incal, escrita por ele e desenhada por Moebius. Mais tarde assisti a alguns filmes dele, como Santa Sangre e El Topo, li o romance Donde mejor canta un pájaro, mais um punhado de histórias em quadrinhos e os livros La Via del Tarot, Psicomagia e La Danza de la Realidad, que a Devir começa a publicar agora com o Psicomagia. Toda vez que leio um de seus livros, sou pego completamente de surpresa pelos caminhos por onde enveredam a mente e a pena do autor.

Psicomagia é o nome que o escritor chileno dá a uma técnica por ele criada e exercida de suposta cura espiritual. A técnica se baseia na premissa de que o inconsciente aceita os atos simbólicos como se fossem acontecimentos reais de modo que um ato mágico-simbólico-sagrado poderia modificar o comportamento do inconsciente e, portanto, se bem aplicado, curar certos traumas psicológicos. Estes atos são criados sob medida e são prescritos depois que o psicomago analisa as peculiaridades pessoais do consulente e estuda sua árvore genealógica.

A técnica é uma mistura de arte, psicoterapia moderna, filosofia oriental (em particular o zen budismo), misticismo, culturas antigas em geral, reencarnação, gnosticismo e Nova Era com uma influência especial de autores como Gurdjieff e Carlos Castaneda.

Na terapia psicoanalítica se tentaria traduzir a linguagem dos sonhos que pertencem ao inconsciente; mas, segundo Jodorowsky o inconsciente não é traduzível, ele é totalmente caótico, por esse motivo, o inconsciente não seria capaz de adotar uma expressão racional. Na psicomagia se propõe que se utilize o caminho inverso na comunicação consciente-inconsciente, que seja a parte racional das pessoas a aprender a linguagem do inconsciente.

A psicomagia parte do pressuposto de que em toda enfermidade há uma proibição (o sujeito é proibido de ser o que é), uma falta de consciência (o sujeito não se dá conta do que é) ou uma falta de beleza (quando perde a beleza espiritual, a pessoa adoece).

Segundo Jodorowsky, a psicomagia não pretende ser uma ciência e sim uma forma de arte que possui virtudes terapêuticas.

Vale lembrar que o conceito de arte de Jodorowsky é bastante particular. Para ele a finalidade da arte é curar.
O Autor

Alejandro Jodorowsky nasceu no Chile no dia 7 de fevereiro de 1929. Ele viajou por todo o país com um teatro itinerante de fantoches antes de partir para a França em 1953, com 50 dólares no bolso. Em Paris, ele criou várias pantomimas para o mímico Marcel Marceau, dirigiu extravagâncias musicais e passou um tempo com os surrealistas, de quem se separou em 1962, ao fundar o movimento de contracultura Pânico com Topor e Arrabal.

Em 1965, Alejandro Jodorowsky voltou à América do Sul. No México, ele criou o movimento teatral de vanguarda desse país, e tornou-se conhecido na indústria cinematográfica. Primeiro, ele adaptou a peça do seu amigo Arrabal, Fando & Lys, e depois filmou El Topo e A Montanha Sagrada.

Em 1975, ele começou a trabalhar em um projeto colossal: a adaptação do romance Duna, de Frank Herbert, para o cinema. Ele contratou vários designers gráficos como H.R. Giger, Christopher Foss e Moebius para desenhar os storyboards, e ofereceu o papel de Imperador a Salvador Dali. O filme seria finalmente dirigido muito tempo depois por David Lynch.

Desse desapontamento surgiu uma nova dupla no mundo dos quadrinhos. Em 1978, Moebius e Jodorowsky concluíram seu primeiro trabalho juntos, uma fábula ilustrada: Os Olhos do Gato. Em 1980, os dois embarcam na posteriormente lendária série Incal.

Alejandro Jodorowsky se tornou um dos mais importantes autores de história em quadrinhos da Europa. Ele desfruta de um sucesso atrás do outro em colaboração com os artistas mais conhecidos da indústria. Seus romances e poemas são publicados em todo o mundo e ele também é um grande especialista em Tarô.

UM LANÇAMENTO

Abertas as inscrições para curso de extensão em Edição: o livro como negócio e produto

Desde o início do século, a indústria e o mercado
editorial estão passando por mudanças que impõem novos
desafios aos profissionais da área, como habilidade para
identificar riscos, aproveitar oportunidades e abrir
novos caminhos. O conhecimento é a base para a tomada de
decisões acertadas, que possibilitem o planejamento,
crescimento e produção com qualidade, eficiência
comercial e êxito empresarial. O profissional precisa
conhecer não só o produto, mas também o negócio e o
contexto nos quais está inserido.

Em resposta a esse novo desafio, a Universidade do
Livro, vinculada à Fundação Editora da Unesp,
promove o curso de Extensão em Edição: o livro como
negócio e produto, que acontece nos meses de setembro
a novembro de 2009.

O curso tem como objetivo tornar os participantes aptos a
gerir seus negócios, como proprietários, gerentes
administrativos ou editoriais através do conhecimento do
mercado nos seus aspectos mais gerais e específicos:
financeiros, produtivos e comerciais.

Com uma carga horária de 130 horas, o curso é dividido em
quatro blocos de estudo. O primeiro discute tanto as
questões mais gerais do negócio, comuns a todos os
segmentos, quanto as de áreas específicas, ligadas ao
mercado verticalizado.

O segundo bloco trata das discussões em torno da cadeia
produtiva do livro, trazendo competências básicas para os
profissionais criarem seus produtos e projetos, incluindo
também a administração de cargos e funções, contratos e
tudo o que envolve o processo de produção.

O terceiro bloco analisa o produto e sua colocação no
mercado: as ações que podem e devem ser desenvolvidas
para que o livro chegue de forma eficaz ao seu consumidor
final; do marketing à imprensa, dos canais de divulgação
aos de distribuição e vendas. No fechamento do bloco,
serão analisados os novos suportes disponíveis, as novas
mídias e o futuro do mercado editorial.

O quarto e último bloco aborda a cadeia produtiva final,
debatendo custos, preços e como eles afetam a definição e
tiragem do produto, buscando, com essa análise,
administrar a fase industrial do livro.

Com 40 vagas disponíveis, o curso é voltado para
empreendedores e futuros empreendedores, administradores,
editores, assistentes editoriais, gerentes editoriais e
administrativos, gerentes e supervisores comerciais,
jornalistas, publicitários, tradutores, designers,
profissionais das mais diversas áreas interessados na
indústria do livro como possível área de trabalho, e
demais interessados.

As aulas, que começam dia 15 de setembro, serão
ministradas duas vezes por semana, durante três meses, de
setembro a novembro, às terças e quartas, das 19h às 22h.
Os alunos terão mais três meses para orientação e
elaboração da monografia ou trabalho de conclusão de
curso. Ao final, terão direito ao Certificado de
Extensão, expedido pela Reitoria da Unesp.

Coordenado pelo economista, administrador e ex-diretor de
marketing das editoras Ática e Saraiva, Wander Soares, e
pela coordenadora da Universidade do Livro, Miriam
Goldfeder, o curso será ministrado por diversos
profissionais com ampla experiência na área. O curso tem
um investimento de R$ 3.500,00, mas sócios das entidades
ligadas ao livro como CBL, Snel, ABDR, Abrelivros, Libre
e outras entidades de classe, trabalhadores na indústria
editorial, jornalistas, professores, tradutores têm
desconto de 20%, totalizando R$ 2.800,00, que podem ser
parcelados em até quatro vezes.

As inscrições podem ser feitas pelo e-mail
universidadedolivro@editora.unesp.br ou telefone (11)
3242-9555. O programa completo está acessível no site
www.editoraunesp.com.br

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Leitura de Quatro Cantos do Caos


Clique para ampliar

2a Feira Universitária do Livro da UFMG


clique para ampliar

LANÇAMENTO DE SOM IMAGINÁRIO


clique para ampliar

O Navio Fantasma e Outros Contos Vikings


O Navio Fantasma e Outros Contos Vikings
de Fernando Alves


páginas: 128

A coleção Contos Mágicos resgata para o jovem contos tradicionais de antigas civilizações, desvendando o imaginário literário, ensinamentos e personagens próprios de diferentes povos e culturas. Em narrativas carregadas de magia, o leitor observa códigos de ética e de disciplina que espelham a memória e a diversidade do homem e do mundo.

Os contos tradicionais revelam heranças culturais coletivas baseadas nas vivências humanas. De conteúdo mágico, revivem lendas, mitos e fábulas que desvendam nossos sentimentos mais profundos, sejam eles de amor, ciúme, rivalidade, rejeição, além do difícil enfrentamento com a dor e com a morte, verdadeiros ritos de passagem que nos transformam e amadurecem.

Grandes emoções são experimentadas nestas histórias que representam simbólicamente o bem e o mal e expõem os dilemas humanos na sua forma mais essencial, levando o leitor a identificar seus próprios sentimentos e a encontrar significados que serão úteis na sua vida pessoal.

Nos contos recolhidos em, O Navio Fantasma, conhecemos o imaginário viking e de povos nórdicos que herdaram suas tradições, sobretudo dos primeiros tempos do Cristianismo nas terras do Norte (Dinamarca, Islândia, Noruega e Suécia). Em tramas envolventes e de muita ação, fantasmas, fadas perturbadoras, criaturas das águas - trols e elfos -, bruxas e magos povoam cenários cercados de mistério.

Outros títulos da coleção:

A Filha do Rei Dragão e Outros contos Chineses
O Falcão Brilhante e Outros contos Russos
A Princesa que Enganou a Morte e Outros Contos Indianos

O AUTOR
Fernando Alves é formado em Letras Clássicas e Vernáculas pela USP, tradutor e autor de obras de poesias e contos e do “Dicionário de expressões estrangeiras correntes na língua portuguesa”.

um lançamento


O Falcão Brilhante e Outros Contos Russos


O Falcão Brilhante e Outros Contos Russos
de Sonia Salerno Forjaz


páginas: 128

A coleção Contos Mágicos resgata para o jovem contos tradicionais de antigas civilizações, desvendando o imaginário literário, ensinamentos e personagens próprios de diferentes povos e culturas. Em narrativas carregadas de magia, o leitor observa códigos de ética e de disciplina que espelham a memória e a diversidade do homem e do mundo.

Os contos tradicionais revelam heranças culturais coletivas baseadas nas vivências humanas. De conteúdo mágico, revivem lendas, mitos e fábulas que desvendam nossos sentimentos mais profundos, sejam eles de amor, ciúme, rivalidade, rejeição, além do difícil enfrentamento com a dor e com a morte, verdadeiros ritos de passagem que nos transformam e amadurecem.

Grandes emoções são experimentadas nestas histórias que representam simbólicamente o bem e o mal e expõem os dilemas humanos na sua forma mais essencial, levando o leitor a identificar seus próprios sentimentos e a encontrar signiicados que serão úteis na sua vida pessoal.

Em O Falcão Brilhante, nos deparamos com a inconfundível Baba-Yaga, izbas, príncipes, princesas, madrastas, animais falantes... ingredientes sempre presentes nos contos representativos do folclore e da cultura russa. Nestes contos escolhidos, recontados e adaptados, desvendamos um universo social que reafirma valores de solidariedade e respeito, direitos e deveres que se traduzem em verdades universais e falam a todos os povos.

um lançamento


Criança tem cada uma


Criança tem cada uma
Não existe autor


PÁGS: 88


O livro/presente em geral é plasticamente bem acabado mas tem um conteúdo muito fraco. Não é o caso deste que nos traz todo humor da inocência da criança. Leitura agradável com fotos bem humoradas. (E.C.)

Detectando grande oportunidade no mercado editorial, a Verus Editora lança de forma pioneira este livro encantador, composto por falas espirituosas – comentários espontâneos – de crianças, registradas por seus pais, tios, avós e professores, que revelam a singular percepção infantil sobre o mundo e as coisas dos adultos.

Cada fala é seguida por uma foto mais encantadora ainda do acervo do renomado fotógrafo Tom Arma, conhecido pela criação do conceito da famosa campanha publicitária com crianças fantasiadas de mamíferos.

um lançamento





terça-feira, 18 de agosto de 2009

Fundamentos da Gestão de Risco

FUNDAMENTOS DA GESTÃO DE RISCO
Michel Crouhy, Dan Galai e Robert M.Mark


Número de Páginas: 368

Um livro dá aos leitores o conhecimento essencial para administrar os riscos em qualquer ambiente corporativo.

O risco é um componente integral de todas as transações futuras. Hoje, conhecer suas implicações e formas de gestão, não é mais um papel solitário de especialistas. Desde os empregados mais simples até os investidores, é importante que todos os participantes da empresa compreendam suas múltiplas dimensões, a fim de obter vantagens competitivas. Fundamentos de Risco é um livro que oferece orientações claras de como elaborar um programa avançado e eficiente de gerenciamento de risco nas organizações.

Escrita pelos especialistas Michel Crouhy, Dan Galai e Robert M.Mark, que atualizaram e otimizaram seu best-seller Risk Management, a obra é pioneira por tornar acessíveis as abordagens mais complexas do gerenciamento de risco. Por meio de uma forma prática e realista, os leitores serão introduzidos a esse mundo e obterão maior afinidade com temas como governança corporativa, avaliação, hedging e crédito (varejista e corporativo), entre outros. Uma proximidade que tornará possível a criação de eficientes programas de gestão nas corporações.

Por isso, Fundamentos de Risco é um livro dá aos leitores o conhecimento essencial para administrar os riscos em qualquer ambiente corporativo.


OS AUTORES
Michel Crouhy, Ph.D., é chefe de Engenharia financeira, pesquisa e desenvolvimento no IXIS Corporate and Investment Bank (Groupe Caísse d’Epargne). È responsável por todas as pesquisas quantitativas de desenvolvimento de novos produtos e aplicações, de apoio as atividades comerciais e de estruturação de negócios.

Dan Galai, Ph.D., é professor Abe Gray de finanças e banking na Hebrew University. É co-CEO da sigma PCM, um banco de investimentos. Atua também como consultor da Chicago Board Options Exchange e American Stock Exchange, além de grandes bancos e corporações.

Robert M.Mark, Ph.D., principal executivo (Chief Executive Officer) da Black Diamond, que provê consultoria e gerenciamento de risco e negócios. É presidente da Professional Risk Managers International Association’s (PRMIA) Blue Ribbon Panel. Foi agraciado com o Professional Risk Manager of Year pela Global Association of Risk Professionals.

UM LANÇAMENTO