PROGRAMAÇÃO CINE GUARANI | SEMANA DE 25 a 31 DE OUTUBRO

De 25 a 31 de outubro de 2013 – 16h (terça a domingo):

CURTAS PARA A PRIMEIRA INFÂNCIA

Este programa convida as crianças a cantar, a dançar e a desenhar! Os curtas-
metragens aqui reunidos foram escolhidos entre os melhores produzidos

no Brasil, nos últimos anos, para as crianças pequenas. As músicas dão o

tom alegre dos filmes e animações, que dançam ao som de violinos, flautas

e pandeiros: as crianças da platéia vão querer marcar o ritmo com os pés e

aprender a cantar junto. Alguns filmes se baseiam em divertidos textos de

poetas famosos, outros brincam com a cultura popular brasileira, seus coloridos

e seus mitos. Outros ainda ensinam a desenhar e a cuidar do nosso belo

planeta brincando. E alguns querem mesmo é fazer rir! Numa amostra de

diferentes técnicas e estéticas, todos celebram a força da imaginação infantil

e compõe a nova safra de produções culturais de qualidade para as crianças

brasileiras.

Total do programa: aproximadamente 55 minutos

O BURRICO E O BEM-TE-VI (BR/SP, 2008 – 7’ - DVD – animação - cor)

Direção: Maurício Squarise

CRIANÇA NÃO TRABALHA (BR/MG, 2006 – 2’ - DVD – animação – cor)

Direção: Marcelo Branco

DESENHAR É MUITO FÁCIL (BR/RJ, 2007 – 4’ - DVD – animação – cor)

Direção: Pedro Pazelli

A LÍNGUA DO NHEM (BR/MG, 2006 – 2’ - DVD – animação – cor)

Direção: Marcelo Branco

A FESTA QUE CAIU DO CÉU (BR/RJ, 2008 – 14’ – DVD – ficção – cor)

Direção: Karen Akerman

A TERRA A GASTAR (BR/SP, 2009 – 6’ - DVD – animação – cor)

Direção: Cassia Itamoto e Celina Kurihara

BOITATÁ (BR/MG, 2005 - 4’ – DVD – animação – cor)

Direção: Marcelo Branco

A GALINHA DOROTÉIA E A SEMENTE DOURADA (BR/RJ, 2008 – 3’ - DVD

– animação - cor)

Direção: Andressa Lyrio do Couto

O SAPO CHULÉ (BR/SP, 2008 – 7’ – DVD – animação – cor).

Direção: Paulo José

AQUARELA (BR/RJ, 2003 – 5’ – DVD – animação – cor).

Direção: André Koogan Breitman e Andrés Lieban

Classificação livre

Ingresso gratuito

De 25 a 31 de outubro de 2013 – 18h (de terça a domingo)

A VISITANTE FRANCESA | Da-reun na-ra-e-suh (Coreia do Sul, 2012 – 89

min – ficção – 35mm). Direção: Hong Sang-soo. Elenco: Isabelle Huppert, Yu

Junsang, Jung Yumi e So-ri Moon

O filme é ambientado em uma praia nublada da costa sul-coreana. Uma

estudante de cinema escreve três histórias diferentes, todas com uma

personagem francesa chamada Anne (todas interpretadas por Isabelle

Huppert), que chega a tal praia e encontra os mesmos personagens. A primeira

é uma diretora de cinema, a segunda é uma mulher casada que vai encontrar o

amante na praia, e a terceira é uma mulher divorciada cujo marido a trocou por

uma coreana. Seleção Oficial do Festival de Cannes 2012.

Classificação 14 anos

Ingresso pago: R$12,00 (inteira) – R$6,00 (meia)

De 25 a 31 de outubro – 20h (terça a domingo):

MOSTRA DE CINEMA NIKKEI DE CURITIBA

O cinema é a arte que retrata a imagem de seu povo. Os imigrantes japoneses

chegaram ao Brasil em1908, e alguns poucos traziam a lembrança de filmes

produzidos na terra do Sol Nascente ainda em 1899. Esses filmes retratavam

o épico japonês (o imaginário de samurais, gueixas, etc.) e, posteriormente,

com a entrada de grandes cineastas como Akira Kurosawa, Yasujiro Ozu, Kenji

Mizoguchi, Shoei Imamura, a vida nas grandes cidades.

No Brasil, vimos que os imigrantes também mantiveram a sedução pelas

imagens e não apenas como espectadores. Se a princípio muitos não puderam

obter câmeras e filmadoras, a partir do pós-guerra, imigrantes como o cineasta

Hikoma Udihara, o fotógrafo Haruo Ohara e o animador Ypê Nakashima,

tornaram-se caçadores ou produtores de imagens, registrando o seu cotidiano

e também das cidades em que viviam, colaborando na composição de uma

iconografia sobre a vida dos japoneses no Brasil.

Além de Udihara, em Londrina, a cineasta Olga Futemma, em São Paulo, é

quem melhor capta a vida dos imigrantes em essência. Mais recentemente,

temos o trabalho de Rodrigo Grota, em Londrina, registrando o trabalho de

Haruo Ohara e outros japoneses da região. E também o documentário de

Roberval Machado e José Padilha, homenageando o artista Claudio Seto.

Essa mostra, composta por filmes de curta e longa metragem, visa iluminar

esses momentos captados pelas câmeras, e ainda pouco divulgados entre

as comunidades nipo-brasileiras e de apreciadores da cultura japonesa.

Desde a sua criação, em 2009, o MEMAI acredita que a arte japonesa não é

apreciada apenas pelos membros da comunidade nipo-brasileira. Por isso, a

comemoração dos 105 anos da imigração japonesa ao Brasil, justifica uma

repercussão maior da memória dos imigrantes, documentada em imagens em

movimento.

Dia 25 (sexta) – 20h:

PROGRAMA 1 Curtas Contemporâneos

RETRATO DE HIDEKO (BR, 1981 – 10’ – colorido – documentário – DVD).

Direção: Olga Futema

Do mito da boneca perdida típica à mulher do dia-a-dia, quatro gerações da

mulher japonesa: a luta pela sobrevivência, o culto às tradições, a adaptação à

cidade e a diluição cultural.

CHÁ VERDE E ARROZ (BR, 1989 – 10’ – colorido – ficção – DVD). Direção:

Olga Futema

O cinema ambulante japonês nas comunidades do interior paulista, no final

da década de 50. Ex-benshi (narrador de filmes japoneses) e seu assistente

visitam uma pequena cidade e promovem uma sessão. Tudo é acompanhado

por Jo, um garoto que adora cinema. Prêmio Estímulo, 1988 da Secretaria da

Cultura do Estado de São Paulo, Melhor figurino no Festival de Gramado, 18,

1990, Gramado, RS, Prêmio do Júri no Festival de Havana, 12, 1990, Havana,

Cuba.

HARUO OHARA (BR, 2010 – 16’ – colorido/p&b – ficção – DVD). Direção:

Rodrigo Grota.

Biografia do fotógrafo japonês radicado em Londrina, Haruo Ohara (1909-

1999). O diretor remonta algumas cenas de fotografias que se tornaram

famosas na obra de Haruo, como a do lavrador empunhando a enxada para o

céu e a da menina saltando de sombrinha.

Prêmios

Melhor Filme e Melhor Direção no 38o Festival de Cinema de Gramado (RS),

2010.

SATORI USO (BR, 2007 – 17’ – colorido/p&b – ficção – DVD). Direção:

Rodrigo Grota

Em ambientação filme noir, falso documentário sobre um poeta que nunca

existiu, apresentado por um cineasta imaginário: Jim Kleist. Inspirado na obra

poética de Rodrigo Garcia Lopes (autor dos haicais).

Prêmios

Melhor Filme e Melhor Fotografia no 35º Festival de Cinema de Gramado (RS)

2007.

O SAMURAI DE CURITIBA (BR, 2010 – 20’ – colorido – documentário – DVD)

Documentário sobre o roteirista e desenhista Claudio Seto, com enfoque na

sua produção de histórias em quadrinhos publicadas nas editoras Edrel e

Grafipar entre os anos 60 e 80. Seto dedicou-se a diversos estilos de histórias,

como de samurais, de terror, policiais e eróticas. Além dos enredos, foi um dos

pioneiros do estilo mangá no Brasil, através da revista O Samurai, publicada na

década de 60 pela Edrel. O filme também aborda a questão da censura, já que

a publicação dos quadrinhos ocorria durante o governo militar e a maioria das

histórias possuía teor erótico.

O GRALHA - O OVO OU A GALINHA (BR, 2002 – 20’ – ficção – colorido/p&b

– DVD).

Direção de Animação Edu Moreira Desenhos Natan SS e Edu Moreira Músicas

Tokkotai e James Bertish

O Gralha presta homenagem aos super-heróis americanos, de forma

irreverente e com cor local. Mais uma aventura do super-heroi curitibano em

luta eterna contra seu inimigo mortal, O Craniano.

Classificação 12 anos

Dia 26 (sábado) – 20h

PROGRAMA 2 Curtas Memória Hikoma Udihara

Cenas mudas – duração 1h25min

HIKOMA UDIHARA

Cenas do acervo do cineasta londrinense Hikoma Udihara, preservadas pela

Cinemateca Brasileira e restauradas pelo pesquisador Caio Cesaro.

Classificação livre

Dia 27 (domingo) – 20h

PROGRAMA 3 HQ

PICONZÉ (BR/SP, 1972 – 60’ – colorido – ficção – DVD). Direção de arte: Ype

Nakashima.

Na pacata vila do Vale Verde, vivem Piconzé, Louro Papo, Chico Leitão.

Gustavo Bigodão e seu bando passaram a roubar Vale Verde,.Num assalto,

Bigodão rapta Maria Esmeralda, a namorada do Piconzé. Piconzé e sua turma

partem para salvá-la. Depois de muitas aventuras, encontram um ermitão que

ensina Piconzé a lutar para enfrentar o Bigodão. Piconzé consegue salvar

Maria Esmeralda. No fim a paz e tranqüilidade voltam a Vila Verde.

YPÊ NAKASHIMA (BR/SP, 2009 – 60’ – colorido – documentário – DVD).

Direção: Hélio Ishii

Documentário sobre a vida do animador Ypê Nakashima, com cenas filmadas

por ele mesmo e depoimentos da família.

Classificação livre

Dia 29 (terça) – 20h

PROGRAMA 4 Nikkei

GAMBARÊ OU LIBERDADE (BR/SP, 2005 – 52’ – colorido – documentário –

DVD). Direção: José Carlos Lage.

Primeiro filme da série Entretelinhas, o documentário conta a história do bairro

da Liberdade, em São Paulo, maior concentração de japoneses fora do Japão

e principal ponto de referência comercial e de costumes orientais para a

comunidade japonesa no Brasil.

YAMI NO ICHI NICHI - O CRIME QUE ABALOU A COLÔNIA JAPONESA NO

BRASlL (BR/SP, 2012 – 82’ – colorido – documentário – DVD). Direção: Mario

Jun Okuhara

Traz a saga de Tokuichi Hidaka, que, em 1946, aos 19 anos de idade, foi

um dos autores do assassinato do coronel Jinsaku Wakiyama, líder de uma

entidade denominada Shindo Renmei (Liga dos Caminhos dos Súditos).

Entregou-se à polícia com o restante do grupo e cumpriu 15 anos de prisão.

Em liberdade, sofreu a punição da colônia japonesa: foi discriminado,

condenado ao ostracismo, sem oportunidade para contar a sua versão.

Décadas mais tarde, Hidaka inicia uma busca por amigos e pessoas desse

período para reconstruir a memória da época e encontrar o sentido da sua vida

no Brasil. Nesta versão do documentário, integrantes da família Wakiyama

falam do papel exercido por Jinsaku na comunidade nipo-brasileira paulista dos

anos 1940 e expõem seu ponto de vista sobre os fatos.

Classificação 12 anos

Dia 30 (quarta) – 20h

PROGRAMA 5 Trânsitos

PERMANÊNCIA (BR/SP, 2006 – 70’ – colorido – documentário – DVD).

Direção: Hélio Ishii

Vida dos dekasseguis que moravam em São Paulo no Japão. Conflito de

identidades.

OU EST LE SOLEIL | ONDE ESTÁ O SOL (2011, França/Brasil – 52’ –

colorido – documentário – DVD). Direção: Claire-Sophie Dagnan

Entre São Paulo e Tóquio, Dudu Tsuda, Letícia Sekito e Henrique Kimura

são artistas brasileiros. Como muitos outros, são nikkei, nascidos no Japão

ou descendentes de imigrantes japoneses , que estavam certos de voltar ao

país de seus ancestrais. Nove retratos de artistas e suas obras questionando

as diferenças culturais, os modos de ver, de ser e reconhecer como plural o

outro. Este filme reconta suas trajetórias pessoais, em busca de um lugar na

sociedade, de um lugar ao sol, mesmo durante os tempos mais conflituosos.

Classificação livre

Dia 31 (quinta) – 20h

PROGRAMA 6: Arte

À FLOR DA PELE (BR/SP, 2002 – 52’ – colorido – documentário – DVD).

Direção: Betina Turner

Um documentário que aborda alguns aspectos da cultura nipo-brasileira

contemporânea. Fragmentos, pinceladas, movimentos através dos quais

os imigrantes e seus descendentes se expressam e revelam a síntese do

hibridismo, de sua cultura, de sua alma. O eixo narrativo se desenvolve a partir

dos espetáculos solo de Susana Yamauchi:À Flor da Pele e A Face Oculta. O

vídeo mostra a participação da bailarina e coreógrafa no projeto Yugen, quando

realizou intervenção na instalação de Tomie Ohtake.

TOMIE OHTAKE (BR, 2003 – 60’ – colorido/p&b – documentário – DVD).

Direção: Cacá Vicalvi e Zezo Cintra

Edição de várias entrevistas e depoimentos de Tomie Ohtake dados à tevê nos

últimos anos.Tomie não fala muito, mas como na sua pintura, a gestualidade

revela a sua grandeza. O DVD reúne os documentários e registros de imagens

de O Traço Essencial, Tomie por Haroldo de Campos, Tomi-es e Arcos.

Classificação livre

Ingresso gratuito para todos os filmes da mostra

Portão Cultural

Cine Guarani

Av. República Argentina, 3430 - Portão

Funcionamento: de terça a domingo, sessões normalmente às 16h, 18h e 20h

O acesso ao Cine Guarani a partir das 19h é pela portaria do estacionamento

Fone: 3345-4051