Entrada Franca
De 15 de outubro a 12 de novembro,
terças-feiras, às 20h, o Grupo Tapa promove o
Ciclo de leituras “Curta Tennessee”,
com debate posterior da professora Maria Silvia Betti,
titular da cadeira de literatura americana da USP.
O Ciclo de leituras “Curta Tennessee”, comemora o lançamento
do segundo volume de peças curtas de Tennessee Williams,
traduzidas pelo grupo TAPA e editado pela É realizações.
A cada noite também haverá a leitura de uma peça surpresa.
Programação:
Dia 15/10 – “Algo não dito”
Com Clara Carvalho e Denise Weinberg.
Direção Eduardo Tolentino de Araujo
“Cartas de amor de Lord Byron”
Com Bia Bolongna, Tatiana Passarelli,
Thaia Perez e Brian Penido. Direção: Clara Carvalho
Dia 22/10 – “Estranha forma de amor” com Adriano Bedin,
Daniel Volpi, Oswaldo Mendes e Rita Giovanna.
Direção Brian Penido.
Dia 28/10 – Retrato de Madona
Dia 5/11 – Lembranças de Berta
Dia 12/11 – 27 Carros de Algodão
Sobre o Projeto
Assim como Mister Paradise,
o primeiro volume de peças curtas lançado pela Editora É,
27 Carros de Algodão recebeu um tratamento
específico em sua tradução.
O Grupo Tapa de São Paulo empenhou-se nessa tarefa com a preocupação de
entregar ao público brasileiro um texto com as peculiaridades de uma obra escrita
para o palco. Assim, as peças traduzidas, uma vez apresentadas
e discutidas na sala de ensaio,
foram sendo testadas e retrabalhadas
até ganhar naturalidade e fluência na expressão oral,
o que contribuiu para um imenso rendimento expressivo em cena.
Dessa forma, chegou-se a um texto praticamente pronto para
ser representado no teatro. Esta iniciativa da Editora É
e do Grupo Tapa prosseguirá com a publicação das peças mais extensas de
Tennessee Williams, um dos mais inventivos dramaturgos norte-americanos do século XX.
Ficha Técnica
27 Carros de Algodão e Outras Peças em um Ato
978-85-8033-067-0
R$ 62,00
Autor: Tennessee Williams
Editora: É Realizações
Formato: 14 X 21 cm
Nº de Páginas: 360
Acabamento: Brochura
TAPA NO ARENA
Teatro de Arena Eugênio Kusnet
Rua Dr. Teodoro Baima, 94 – República
Tel: 11. 3256.9463
Capacidade: 98 lugares
Nenhum comentário:
Postar um comentário