Lançamentos - Audio livro - Laowai – Histórias de uma brasileira na China

Sônia Bridi, repórter da TV Globo, autografa audiolivro na FNAC do BarraShopping (RJ)

Laowai, que mostra os bastidores do trabalho da correspondente
internacional da TV Globo na China, ganha versão em audiolivro,
também narrado pela jornalista; noite de autógrafos é amanhã 26
de abril, na Fnac Barra

Abril de 2011 – Depois de aceitar o desafio da TV Globo e tornar-
se a primeira correspondente latino-americana na Ásia, a jornalista
catarinense Sônia Bridi, ao lado do marido, o repórter
cinematográfico Paulo Zero, registrou suas experiências em um
livro que agora ganha versão em audiolivro, narrado pela própria
jornalista. Laowai – Histórias de uma repórter brasileira na China é
uma espécie de diário de viagem, que relata o cotidiano dos
chineses, analisando em especial as diferenças culturais existentes
entre o cidadão local e o laowai (estrangeiro em chinês). O
audiolivro traz ainda um arquivo para ser visto no computador, que
traz as 90 fotos de Paulo Zero que ilustram a obra impressa.
O lançamento da versão em audiolivro de Laowai será nessa terça-
feira, 26 de abril, na FNAC do BarraShopping – RJ (Av. das
Américas, 4666), às 19h.
“Espero que as pessoas se divirtam ouvindo o livro. De uma certa
forma, é mais autêntico ainda do que ler”, explica Sônia Bridi.
“Resgata a essência de contar uma história. Que é o que o Laowai
é: um depoimento contando a história de um período da minha
vida e da minha família num lugar como nenhum outro no
planeta”, completa.
No audiolivro Laowai, Sônia Bridi fala sobre sua experiência
pioneira de passar um ano na China, entre 2005 e 2006, ao lado
do marido e filho, então com 3 anos de idade, para montar a
primeira base da TV Globo na Ásia. Do outro lado do mundo e sem
falar a língua, o choque cultural foi inevitável. Tarefas básicas,
como alugar um apartamento, fazer exames para obter carteira de
motorista, encontrar escola para o filho ou abrir conta em banco,
tornam-se pano de fundo de relatos quase didáticos sobre a
sociedade chinesa e seus exóticos costumes.
E, de acordo com a autora, não apenas a vida pessoal foi afetada
pelas mudanças. A censura do governo à internet e o controle
rígido das informações atrapalhavam bastante sua atividade
jornalística. “Eles não precisam censurar o produto acabado, eles
censuram as fontes e restringem o acesso. E isso provoca uma
frustração terrível, todo dia. Em compensação, a cada janelinha
que você abre, qualquer coisinha que você faça é muito
interessante”, revelou Sônia.
O audiolivro custa R$ 38,50 e pode ser encontrado em livrarias em
todo país e na loja online da Nossa Cultura
www.nossacultura.com.br/loja


Serviço:
Laowai – Histórias de uma brasileira na China

Lançamento
Dia: 26 de abril de 2011
Hora: 19h
Local: FNAC do BarraShopping

Audiolivro
Tempo: 13h21m
Locução: Sônia Bridi
Adaptação de capa: Fabio Paitra
Direção de arte: André Alexandre Machado
Formato de áudio: MP3
Produção de áudio: Buena Estúdios