VAMOS PASSEAR NO BOSQUE
de Ruth Rendell
Tradução:Alberto Lopes
Páginas:392
Com mais de vinte histórias ambientada na fictícia cidade de Kingsmarkham, a escritora inglesa Ruth Rendell pôde utilizar o cenário que criou para documentar as mudanças na estrutura da sociedade de seu país. Enquanto as etéreas paisagens campestres parecem permanecer imutáveis por séculos, o tecido social ganhou novas tramas, de diferentes espessuras e colorido. Em Vamos passear no bosque, décima nona aventura protagonizada pelo inspetor Reginald Wexford, o realismo do universo contemporâneo é tão importante no enredo quanto os personagens que se moldam a novos tempos, suscitando conflitos que levam a crimes e a mistérios.
Nessa nova era, o clima típico das Ilhas Britânicas assusta os moradores, pois as tradicionais chuvas se tornaram tempestades violentas, que ameaçam a cidade com inundações e vítimas desabrigadas – uma das conseqüências do aquecimento global. É numa época de chuvas fortes que desaparecem um casal de irmãos adolescentes e a encarregada de cuidar deles durante um fim-de-semana em que seus pais viajam. A mãe, nervosíssima, acredita que todos morreram afogados, embora o pai, um workholic impaciente com a morosidade da investigação policial, esteja certo que os filhos fugiram apenas para incomodar a família.
Os policiais de Rendell não demonstram o mesmo brilhantismo de detetives consagrados da literatura do gênero. Ao contrário, têm dificuldades para compreender os motivos dos delinqüentes, mesmo percebendo as alterações que a comunidade sofre a cada chegada de um grupo diferente de imigrantes. Sem truculência, eles fazem diligências ao longo de semanas ou meses, entrevistando diversas vezes os envolvidos com os desaparecidos, após a descoberta do corpo da baby sitter por um empresário que comprou uma vasta propriedade no campo, utilizado para cultos de uma seita religiosa.
Os dilemas morais dos personagens de Ruth Rendell por vezes levam ao crime, mas nem sempre é fácil descobrir os delinqüentes em suas histórias, recheadas de caracteres dúbios. O contraponto a eles é Wexford, que observa a evolução dos costumes, adaptando-se a situações que o desagradam, mas que não pode modificar, como o fim do casamento de uma das filhas. Ao lado dos subordinados, mantém o autocontrole mesmo quando desrespeitado, o que é bastante freqüente, pela comunidade, que já não tratam os policiais como autoridades inquestionáveis. Crianças negligenciadas pelos pais, a busca de apoio na espiritualidade, casamentos por interesse e a violência inerente a um momento de transição nas relações humanas compõem o universo retratado por Ruth Rendell com maestria em Vamos passear no bosque.
A AUTORA
Barbara Ruth Rendell, Baronesa Rendell de Babergh, CBE, (nascida em 17 de Fevereiro de 1930), que também escreve sob o pseudónimo Barbara Vine, é uma escritora inglesa de obras de mistério e psicologia criminal, muitas vezes chamada de Rainha do Crime.
BIBLIOGRAFIA
Romances
* To Fear A Painted Devil (1965)
* Vanity Dies Hard (1965)
* The Secret House of Death (1968)
* One Across, Two Down (1971)
* The Face of Trespass (1974)
* A Demon in My View (1976)
* A Judgement In Stone (1977)
* Make Death Love Me (1979)
* The Lake of Darkness (1980)
* Master of the Moor (1982)
* The Killing Doll (1984)
* The Tree of Hands (1984)
* Live Flesh (1986)
* Talking to Strange Men (1987)
* The Bridesmaid (1989)
* Going Wrong (1990)
* The Crocodile Bird (1993)
* The Keys to the Street (1996)
* A Sight for Sore Eyes (1998)
* Adam and Eve and Pinch Me (2001)
* The Rottweiler (2003)
* Thirteen Steps Down (2004)
* The Water's Lovely (2006)
* Portobello (2008)
Série Inspector Wexford
1. From Doon With Death (1964)
2. Wolf to the Slaughter (1967)
3. A New Lease of Death (1969)
4. The Best Man to Die (1969)
5. A Guilty Thing Surprised (1970)
6. No More Dying Then (1971)
7. Murder Being Once Done (1972)
8. Some Lie And Some Die (1973)
9. Shake Hands Forever (1975)
10. A Sleeping Life (1979)
11. Put on By Cunning (1981)
12. The Speaker of Mandarin (1983)
13. An Unkindness of Ravens (1985)
14. The Veiled One (1988)
15. Kissing the Gunner's Daughter (1992)
16. Simisola (1994)
17. Road Rage (1997)
18. Harm Done (1999)
19. The Babes in the Wood (2002)
20. End in Tears (2005)
21. Not in the Flesh (2007)
Obras escritas sob o pseudónimo Barbara Vine
* A Dark-Adapted Eye (1986)
* A Fatal Inversion (1987)
* The House of Stairs (1988)
* Gallowglass (1990)
* King Solomon's Carpet (1991)
* Asta's Book (1993)
* No Night is Too Long (1994)
* The Brimstone Wedding (1995)
* The Chimney-sweeper's Boy (1998)
* Grasshopper (2000)
* The Blood Doctor (2002)
* The Minotaur (2005)
* The Birthday Present (2008)
Novelas
* Heartstones (1987)
* The Thief (2006)
Colecções
* The Fallen Curtain (1976)
* Means of Evil (1979) (fcinco histórias do Inspector Wexford)
* The Fever Tree (1982)
* The New Girlfriend (1985)
* The Copper Peacock (1991)
* Blood Lines (1995)
* Piranha to Scurfy (2000)
* Collected Short Stories, Volume 1 (2006)
* Collected Short Stories, Volume 2 (2008)
Colecções (histórias longas)
* In the Time of His Prosperity (como Barbara Vine)
Não-ficção
* Ruth Rendell's Suffolk (1989)
* Undermining the Central Line: giving government back to the people (com Colin Ward, 1989)
* The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind (1995)
Nessa nova era, o clima típico das Ilhas Britânicas assusta os moradores, pois as tradicionais chuvas se tornaram tempestades violentas, que ameaçam a cidade com inundações e vítimas desabrigadas – uma das conseqüências do aquecimento global. É numa época de chuvas fortes que desaparecem um casal de irmãos adolescentes e a encarregada de cuidar deles durante um fim-de-semana em que seus pais viajam. A mãe, nervosíssima, acredita que todos morreram afogados, embora o pai, um workholic impaciente com a morosidade da investigação policial, esteja certo que os filhos fugiram apenas para incomodar a família.
Os policiais de Rendell não demonstram o mesmo brilhantismo de detetives consagrados da literatura do gênero. Ao contrário, têm dificuldades para compreender os motivos dos delinqüentes, mesmo percebendo as alterações que a comunidade sofre a cada chegada de um grupo diferente de imigrantes. Sem truculência, eles fazem diligências ao longo de semanas ou meses, entrevistando diversas vezes os envolvidos com os desaparecidos, após a descoberta do corpo da baby sitter por um empresário que comprou uma vasta propriedade no campo, utilizado para cultos de uma seita religiosa.
Os dilemas morais dos personagens de Ruth Rendell por vezes levam ao crime, mas nem sempre é fácil descobrir os delinqüentes em suas histórias, recheadas de caracteres dúbios. O contraponto a eles é Wexford, que observa a evolução dos costumes, adaptando-se a situações que o desagradam, mas que não pode modificar, como o fim do casamento de uma das filhas. Ao lado dos subordinados, mantém o autocontrole mesmo quando desrespeitado, o que é bastante freqüente, pela comunidade, que já não tratam os policiais como autoridades inquestionáveis. Crianças negligenciadas pelos pais, a busca de apoio na espiritualidade, casamentos por interesse e a violência inerente a um momento de transição nas relações humanas compõem o universo retratado por Ruth Rendell com maestria em Vamos passear no bosque.
A AUTORA
Barbara Ruth Rendell, Baronesa Rendell de Babergh, CBE, (nascida em 17 de Fevereiro de 1930), que também escreve sob o pseudónimo Barbara Vine, é uma escritora inglesa de obras de mistério e psicologia criminal, muitas vezes chamada de Rainha do Crime.BIBLIOGRAFIA
Romances
* To Fear A Painted Devil (1965)
* Vanity Dies Hard (1965)
* The Secret House of Death (1968)
* One Across, Two Down (1971)
* The Face of Trespass (1974)
* A Demon in My View (1976)
* A Judgement In Stone (1977)
* Make Death Love Me (1979)
* The Lake of Darkness (1980)
* Master of the Moor (1982)
* The Killing Doll (1984)
* The Tree of Hands (1984)
* Live Flesh (1986)
* Talking to Strange Men (1987)
* The Bridesmaid (1989)
* Going Wrong (1990)
* The Crocodile Bird (1993)
* The Keys to the Street (1996)
* A Sight for Sore Eyes (1998)
* Adam and Eve and Pinch Me (2001)
* The Rottweiler (2003)
* Thirteen Steps Down (2004)
* The Water's Lovely (2006)
* Portobello (2008)
Série Inspector Wexford
1. From Doon With Death (1964)
2. Wolf to the Slaughter (1967)
3. A New Lease of Death (1969)
4. The Best Man to Die (1969)
5. A Guilty Thing Surprised (1970)
6. No More Dying Then (1971)
7. Murder Being Once Done (1972)
8. Some Lie And Some Die (1973)
9. Shake Hands Forever (1975)
10. A Sleeping Life (1979)
11. Put on By Cunning (1981)
12. The Speaker of Mandarin (1983)
13. An Unkindness of Ravens (1985)
14. The Veiled One (1988)
15. Kissing the Gunner's Daughter (1992)
16. Simisola (1994)
17. Road Rage (1997)
18. Harm Done (1999)
19. The Babes in the Wood (2002)
20. End in Tears (2005)
21. Not in the Flesh (2007)
Obras escritas sob o pseudónimo Barbara Vine
* A Dark-Adapted Eye (1986)
* A Fatal Inversion (1987)
* The House of Stairs (1988)
* Gallowglass (1990)
* King Solomon's Carpet (1991)
* Asta's Book (1993)
* No Night is Too Long (1994)
* The Brimstone Wedding (1995)
* The Chimney-sweeper's Boy (1998)
* Grasshopper (2000)
* The Blood Doctor (2002)
* The Minotaur (2005)
* The Birthday Present (2008)
Novelas
* Heartstones (1987)
* The Thief (2006)
Colecções
* The Fallen Curtain (1976)
* Means of Evil (1979) (fcinco histórias do Inspector Wexford)
* The Fever Tree (1982)
* The New Girlfriend (1985)
* The Copper Peacock (1991)
* Blood Lines (1995)
* Piranha to Scurfy (2000)
* Collected Short Stories, Volume 1 (2006)
* Collected Short Stories, Volume 2 (2008)
Colecções (histórias longas)
* In the Time of His Prosperity (como Barbara Vine)
Não-ficção
* Ruth Rendell's Suffolk (1989)
* Undermining the Central Line: giving government back to the people (com Colin Ward, 1989)
* The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind (1995)
UM LANÇAMENTO
Nenhum comentário:
Postar um comentário