PORNOGRAFIA

PORNOGRAFIA
de Witold Gombrowicz

Páginas - 208

O AUTOR
Witold Gombrowicz

Nasceu em 1904 numa propriedade rural perto de Varsóvia, mais precisamente em Małoszyce. Formou-se em direito pela Universidade de Varsóvia e completou os estudos em Paris, graduando-se em filosofia e economia. As suas obras caracterizam-se por uma profunda análise psicológica, um certo sentido de paradoxo e absurdo, tendo ainda um certo "cheiro" anti-nacionalista. Iniciou a carreira literária em 1933, com a publicação da coletânea de contos surrealistas Memórias dos tempos da imaturidade. Em 1937, publicou seu primeiro romance, Ferdydurke, onde se encontram muitos dos temas que abordou em sua obra: "os problemas da imaturidade e da juventude, a criação da identidade por meio da interação social, e um exame irônico e crítico do papel das classes na sociedade e cultura polonesa." Em 1939, seguiu para Buenos Aires, e não conseguiu voltar a sua terra natal, invadida durante a Segunda Guerra. Passou 24 anos na Argentina e viveu por quase trinta anos em Retiro, trabalhando como bancário, morando em pensões, aprendendo castelhano e freqüentando os bordéis de Buenos Aires. Em 1963, recebeu uma bolsa da Fundação Ford para viver um ano em Berlim. Após o término da bolsa, mudou-se para o sul da França, e permaneceu lá até a morte, em 1969, em Vence, perto de Nice. Gombrowicz adquiriu fama somente durante seus últimos anos de vida, e hoje é considerado um dos maiores nomes da Literatura Polonesa.

Em Portugal, obras suas já foram traduzidas por Luísa Neto Jorge e levadas à cena pelo Teatro Experimental de Cascais.


Suas principais obras -

* Memoirs from a Time of Immaturity, (mais tarde renomeado Bakakaj), coleção de pequenos contos, 1933
* Iwona, księżniczka Burgunda (Yvonne, Princesa da Borgonha), teatro, 1935
* Ferdydurke, novela, 1937
* Trans-Atlantyk, novela, 1953
* Ślub (O Casamento), teatro, 1953
* Pornografia, novela, 1960
* Historia, teatro, 1962
* Kosmos, novela, 1965
* Dzienniki (Diários), 1953–1969

Obras do autor publicadas pela Companhia das Letras

COSMOS

FERDYDURKE

PORNOGRAFIA



















O LIVRO
PORNOGRAFIA
de Witold Gombrowicz

Páginas - 208

"O homem está suspenso entre Deus e a juventude. Isso quer dizer que o homem tem dois ideais, a divindade e a juventude. Ele quer ser perfeito, imortal, onipotente. Ele quer ser Deus. E ele quer estar em plena florescência, fresco e róseo, para sempre instalado na fase ascendente da vida - ele quer ser jovem."

Essa é a esclarecedora definição do humano que Witold Gombrowicz cunhou na introdução de Pornografia, espécie de novela pastoral com farsa melodramática, thriller político com trama policial. A história gira em torno de dois amigos, Witold (o próprio Gombrowicz atuando como personagem-narrador) e Fryderyk, intelectuais boêmios e solteiros, que vão visitar uma propriedade rural na Polônia ocupada pelos nazistas, em 1943.

O que deveria ser um mero passeio bucólico no campo transforma-se em uma jornada obsessiva pela posse imaginária dos corpos sedutores de um casal de adolescentes, Henia e Karol, amigos desde a infância. Os visitantes urbanos, em tácito conluio, observam com precisão maníaca e quase indecente as ações e motivos dos dois jovens provincianos, detectando, analisando e dissecando o que supõem ser uma latente e não assumida atração física que une a garota e o rapazola à revelia de suas imaturas consciências.

UM LANÇAMENTO