Mostra do renomado quadrinista espanhol Max reúne 160 obras entre quadrinhos, cartazes e ilustrações

Instituto Cervantes recebe retrospectiva do artista Max. Conhecido pela série em quadrinhos "Peter Pank", o acervo da exposição é do Museu Valenciá de la Ilustración y la Modernidad (MuVim), na Espanha. O artista estará em Belo Horizonte para abertura da exposição e ministrará curso de quadrinhos



Belo Horizonte irá receber, de 3 de outubro a 7 de novembro, uma retrospectiva visual do artista espanhol Francesc Capdevilla, mais conhecido como Max, considerado um dos mais importantes cartunistas da atualidade. A mostra é uma iniciativa do Instituto Cervantes em Belo Horizonte, órgão oficial do Governo da Espanha e referência mundial no ensino do espanhol e na difusão da cultura hispânica. A entrada é gratuita.



A exposição “Max, Panóptica (1973-2011)”, com curadoria da também espanhola Marta Sierra, traz mais de 160 obras que aproximam o público da vida artística deste importante ilustrador, que contribui ao longo das últimas décadas com a modernização da linguagem das histórias em quadrinhos. O acervo é do Museu Valencià de la Ilustración y la Modernidad, o MuVIM, em Valencia, na Espanha.



A mostra é dividida em quatro blocos, que correspondem às décadas do trabalho do artista: os anos 70 estão representados pelo underground em Barcelona quando esteve à frente da revista El Víbora, publicação que trouxe uma nova estética para os quadrinhos do país na época; os anos 80 aparecem com o humor selvagem de Peter Pank, um de seus mais lembrados personagens. Já os anos 90 surgem com a história “El Pronlogado Sueño Del Sr. T” e os anos 2000, com “Bardín, o Superrealista”, que rendeu a Max o Prêmio Nacional de Quadrinhos, em 2007, na Espanha. 



Em atuação há quatro décadas, Max é um dos poucos de sua geração em atividade e ainda produzindo obras de relevância. Além dos quadrinhos, a mostra também conta com diversos materiais produzidos pelo artista, como fotografias, postais, revistas, cartazes e recortes de jornais, entre outros. A mostra, que já esteve em Madrid e no Rio de Janeiro, segue para Salvador.



Oficina de quadrinhos



No dia 25 de setembro, Max realizará uma oficina de quadrinhos, no Instituto Cervantes, das 10h às 19h. O valor do curso é R$ 50,00. Inscrições e mais informações:  (31)3789-1600.



Encontro com jovens do Plug Minas



Já no dia 29 de setembro, o artista tem um encontro com os jovens do Plug Minas, projeto que oferece cursos de formação e atividades variadas para jovens de 14 a 24 anos que estudam ou se formaram em escolas públicas de Belo Horizonte ou Região Metropolitana. O Instituto Cervantes é parceiro do Plug Minas e ministra aulas de espanhol e cultura hispânica.



Abertura da exposição



Na abertura da exposição, em evento só para convidados no dia 2 de outubro, a partir das 19h, o artista irá realizar uma apresentação sobre a mostra e autografar o seu novo livro "O Prolongado Sonho do Sr. T”, da Zarabatana Books. O evento contará com a presença da curadora da exposição Marta Sierra e do professor e quadrinista Daniel Leal Werneck, responsável pelo grupo de pesquisa sobre Narrativas Gráficas da UFMG.



Serviço:



EXPOSIÇÃO “MAX, PANÓPTICA (1973-2011)”



Data: 3  de outubro a 7 de novembro

Local: Salão de Exposições do Instituto Cervantes de Belo Horizonte

Endereço: Praça Milton Campos, nº 16 – Serra, Belo Horizonte (MG)

Horário:  segunda a sexta, das 10 às 19h; sábados, das 10h às 14h.

Informações: (31) 3789-1600/ belohorizonte.cervantes.es.

Entrada Franca.



OFICINA DE QUADRINHOS COM MAX

Data e horário: 25 de setembro (terça-feira), das 10h às 19h

Local: Instituto Cervantes de Belo Horizonte - Praça Milton Campos, nº 16 – Serra

Valor: R$50,00

Inscrições e mais informações:  (31) 3789-1600

ÚLTIMAS SEMANAS PARA CONFERIR EXPOSIÇÃO NO INSTITUTO CERVANTES

Instituto Cervantes expõe trabalhos de Stefan von Reiswitz



Até o próximo dia 31 de dezembro o público curitibano poderá conferir no Instituto Cervantes de Curitiba (Rua Ubaldino do Amaral, 925) a exposição “Perspectivas”, do artista plástico alemão radicado na Espanha, Stefan von Reiswitz.

Ao todo a mostra reúne 40 obras de von Reiswitz produzidas em 1997 para ilustrar o livro “Perspectivas para uma Mellila sem nome”, editado por ocasião das comemorações do V Centenário da cidade espanhola de Melilla. Stefan, que vive na Espanha desde os anos 50, é um artista multifacetário. Em sua obra (pintura sobre vidro, esculturas, gravura e colagem) ele trabalha com as principais correntes das vanguardas históricas, tais como o dadaísmo e o surrealismo. Na exposição do artista que o Instituto Cervantes trás a Curitiba estão gravuras que mesclam com delicadeza, jocosidade e ironia, num mundo repleto de poesia.


Serviço:

Exposição “Perspectivas”, de Stefan von Reiswitz

Data: Até 31 de dezembro

Horário: De 9h às 19h.

Local: Sala de Exposições do Instituto Cervantes (Rua Ubaldino do Amaral, 925)

Entrada franca.

Informações: 3362-7320

evento - Instituto Cervantes tem programação especial na Virada Cultural

No próximo sábado, dia 5, durante a Virada Cultural, o Instituto Cervantes de Curitiba estará exibindo uma mostra especial de filmes falados em espanhol. Em sessões corridas das 14 às 17 horas serão exibidos “Atrapados en el paraíso”, “El balancin de Iván” e “Bregman, el siguiente”.

“Atrapados em el paraíso” (2001), da diretora chilena Cecília Barriga, é um documentário sobre uma viajante que percorre a selva peruana. Em Iquitos ela se encontra com uma série de personagens que ficaram vivendo na região, e por alguma razão a viajante os sente como estranhos aventureiros que permanecem "presos no paraíso". Entre eles está Walter Saxer, que resolveu permanecer no Perú depois de ter produzido o filme “Fitzcarraldo” de Werner Herzog.

“El balancin de Iván” (2003) é um curta-metragem do diretor argentino Dario Stegmayer. A história começa nos dias de hoje quando Ana regressa para a casa onde passou parte de sua infância durante a ditadura da Argentina, em meados dos anos setenta. Ali ela recordará dos últimos momentos que passou junto a seus pais e a seu irmão Iván.

O que chama a atenção no filme é sua dimensão histórica já que nos mostra um período muito difícil da vida na Argentina. O diretor Dario Stegmayer consegue destacar a falta de compreensão das crianças diante da gravidade de um problema político. Este drama nos leva a refletir sobre o destino dos opositores ao regime ditatorial da época. O filme também é uma homenagem aos órfãos argentinos da ditadura dos anos setenta.




Já “Bregman, el seguiente” (2003), do diretor uruguaio Federico Veroj, retrata, com ternura e humor os momentos em que Rafael Bregman se prepara para realizar seu Bar Mitzvá, quando deixará de ser um menino para se tornar adulto. O filme mostra este processo de crescimento, no qual o entorno social desempenha um importante papel que contribui para que o personagem assuma sua ‘maturidade’ ao mesmo tempo em que perde a inocência. “Bregman, el seguiente” traça um singular retrato da comunidade judaica de Montevidéu.





Serviço:

Mostra de filmes falados em espanhol: “Atrapados en el paraíso”, “El balancin de Iván” e “Bregman, el siguiente”.

Data: 5 de novembro

Hora: 14 às 17 horas

Local: Instituto Cervantes (Rua Ubaldino do Amaral, 927)

Entrada franca.

Informações: 3362-7320

EVENTOS - Música - Violonista Javier Patino se apresenta no projeto Guitarríssimo

Violonista Javier Patino se apresenta no projeto Guitarríssimo



Concerto de guitarra flamenca ocorre na terça-feira, 31 de maio, no Salão de Atos do Instituto Cervantes





O violonista Javier Patino, um dos grandes nomes da guitarra flamenca do mundo, se apresenta na terça-feira, 31 de maio, às 20h, no projeto Guitarríssimo, que ocorre no Salão de Atos do Instituto Cervantes — órgão oficial do Governo da Espanha e referência na difusão da cultura e do idioma espanhol —, localizado à Pç. Milton Campos, nº 16 – Serra. Patino comandará um quarteto formado pelo violinista Aléxis Lefevre, o contrabaixista Pablo Martín e o percursionista convidado Tino di Geraldo. Os ingressos custam R$ 10. Outras informações pelo telefone (31) 3789-1600 ou pelo e-mail rec1belo@cervantes.es.



A obra de Javier Patino, nascido em Jerez, na Espanha, reflete suas vivências e inquietudes. Cada nota tem uma marca de sua infância, de sua família, de experiências e sentimentos vividos. Foi iniciado na guitarra flamenca pelos maestros José Luis Balao e Manuel Lozano “El Carbonero”. Completou sua formação com Manolo Sanlúcar e Gerardo Núñez. Viajou pelo mundo com artistas como Joaquín Grilo, Carmen Cortés, Beatriz Martín, Manuela Carrasco, entre outros. Trabalhou com os cantores José Mercé, Esperanza Fernández e Segundo Falcón.



Patino selou uma estreita colaboração artística com o dançarino de flamenco sevilhano Javier Barón, como compositor, intérprete e diretor musical de espetáculos como “Dime”, “Notas al pie”, “Baile de hierro, baile de bronce o Meridiana”. Compôs e dirigiu musicalmente “A fuego lento” dos dançarinos de flamenco Andrés Peña e Pilar Ogalla. Media Vida, seu primeiro disco, será lançado ainda neste ano.



Guitarríssimo



O projeto Guitarríssimo, tradicional série de concertos de música espanhola, é promovido periodicamente em todos os centros do Instituto Cervantes do mundo. O objetivo é apresentar renomados violonistas de origem hispânica e disseminar a cultura da guitarra flamenca, demonstrando as origens e diferentes estilos de execução do violão.



Instituto Cervantes



O Instituto Cervantes, órgão oficial do Governo da Espanha e referência mundial na difusão da cultura hispânica, está presente em Belo Horizonte desde 2009. Em suas 79 sedes ao redor do mundo, nove apenas no Brasil, o Cervantes reúne mais de 120 mil alunos nos cursos de espanhol, além de promover atividades que divulgam a cultura dos países de língua espanhola. A sede em Belo Horizonte está localizada na Praça Milton Campos, 16, no bairro Serra.



Serviço

Guitarríssimo - Concerto de flamenco com Javier Patino

Data: Terça-feira, 31 de maio

Horário: 20h

Local: Salão de Atos do Instituto Cervantes – Pç. Milton Campos, nº 16 – Serra.

Ingressos: R$ 10, à venda na sede do Instituto Cervantes até duas horas antes da apresentação.

Informações: (31) 3789-1600 | rec1belo@cervantes.es

EVENTOS - Música e Dança - bailarino Joaquín Sánchez

Instituto Cervantes traz o bailarino Joaquín Sánchez Guerrero a Belo Horizonte



Apresentação gratuita mescla teatro e dança contemporânea no Teatro Marília



Na quinta-feira, 28 de abril, às 20h, o Instituto Cervantes de Belo Horizonte, órgão oficial do Governo da Espanha e referência mundial na difusão da cultura hispânica, traz à capital mineira o bailarino Joaquín Sánchez Guerrero, considerado um dos grandes nomes da dança internacional. A apresentação será no Teatro Marília, localizado à Av. Prof. Alfredo Balena, 586 – Centro, e a entrada é franca.



Joaquín Sánchez Guerrero vai apresentar o solo de dança contemporânea e teatro “Que siempre mires al mar”, que já passou por diversos festivais internacionais. “Sobreviver é fácil, você só precisa levantar a cada dia, comer no horário e beber água. Viver é o difícil. Um dia, sobreviver não é mais suficiente e você decide que quer e deseja se sentir vivo de verdade. ‘Que siempre mires al mar’ é o resultado desse objetivo”, afirma.



"Que siempre mires el mar" mostra um mundo poético e pessoal, que o bailarino deseja compartilhar abertamente com o público. Texto e dança não lutam entre si e acompanham palavras e sensações, movimentos e gestos conjuntamente. Na peça, Joaquín não utiliza qualquer tipo de cenografia, dança sozinho e sem trocar de figurino.



O espetáculo ganhou o primeiro prêmio de coreografia no 14º Festival Internacional de Solos de Stuttgart, na Alemanha. Foi representado em festivais internacionais como STEPS, na Suíça, e LE REVERIE, na Bélgica.



Joaquín Sánchez Guerrero



Joaquín Sánchez Guerrero começou sua formação em dança contemporânea no Instituto Andaluz de Dança e na Sala Manuel Cañadas Endanza. Continuou seus estudos na Escola de Dança Codarts, uma das mais prestigiadas na Europa, localizada em Rotterdam, na Holanda.



Trabalhou com várias companhias como Meekers, DOX Theater e Ro Theater, na qual leciona para dançarinos e atores atualmente. Com “Que siempre mires el mar”, ganhou o prêmio de melhor coreografia no Concurso Internacional de Solo de Dança em Stuttgart, na Alemanha.



Serviço



Evento: "Que siempre mires al mar" - Apresentação de dança contemporânea com o bailarino Joaquín Sánchez Guerrero

Data: Quinta-feira, 28 de abril

Horário: 20h

Local: Teatro Marília - Av. Prof. Alfredo Balena, 586 – Centro

Informações e reservas: (31) 3789-1600 ou rec1belo@cervantes.es

Entrada Franca. Vagas limitadas.



O Instituto cervantes de Belo Horizonte fica na Pça Milton Campos, 16 – 2º andar - Serra – Belo Horizonte - MG - Tel.: (31) 3789-1600

Evento - Musica - Carla Mattioli apresenta recital de música espanhola

Carla Mattioli apresenta recital de música espanhola no Teatro da Assembleia



Instituto Cervantes promove concerto da mezzo-soprano mineira no projeto “Segunda Musical”



Na segunda-feira, 11 de abril, às 19h, o Instituto Cervantes de Belo Horizonte, órgão oficial do Governo da Espanha, traz à capital mineira a mezzo-soprano Carla Mattioli para concerto no Teatro da Assembleia, à Rua Rodrigues Caldas, nº30, Santo Agostinho. A apresentação integra o projeto “Segunda Musical”, cujo objetivo é incentivar jovens talentos da música.



O repertório terá obras de alguns dos mais influentes compositores da música espanhola, como Manuel de Falla, Fernando J. Obradors, Xavier Montsalvatge e Enrique Granados. A apresentação contará também com a participação da pianista Rize Lorentz. A entrada é gratuita. Outras informações pelo (31) 3789-1600.



Carla Mattioli



Nascida em Belo Horizonte, Carla Mattioli é Bacharel em Canto Lírico pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Atualmente, estuda técnica vocal e interpretação com Neyde Thomas em Curitiba, onde reside.



Como solista, tem sido convidada por várias orquestras de renome, como a "Camerata Antiqua de Curitiba". Atuou junto a grandes maestros na execução de importantes obras, como a "Sinfonia nº 2" de Gustav Mahler. Foi solista em óperas como "Il Ballo delle Ingrate" (Monteverdi), "Così Fan Tutte" (Mozart), Suor Angélica (Puccini), L'Enfant et Les Sortilèges (Ravel), L'Occasione fa il ladro (Rossini) e La Didone (Cavalli). Em 2009, obteve o primeiro lugar no concurso “Salvalírico II”, realizado em Salvador.



Programa

1. Enrique Granados

Danza española nº 5



2. Fernando J. Obradors

Canciones clásicas españolas

1. Con amores, la mi madre

2. Aquel sombrero de monte

3. El Vito



3. Manuel de Falla

Siete Canciones Populares Españolas

1. El Paño Moruno

2. Seguidilla Murciana

3. Asturiana

4. Jota

5. Nana

6. Canción

7. Polo





4. Xavier Montsalvatge

Cinco Canciones Negras

1. Cuba dentro de um piano

2. Punto de Habanera (Siglo XVIII)

3. Chévere

4. Canción de cuna para dormir a un negrito

5. Canto Negro



Serviço

Concerto Carla Mattioli - Participação especial da pianista Rize Lorentz

Data: Segunda-feira, 11 de abril

Horário: 19h

Local: Teatro da Assembleia - Rua Rodrigues Caldas, 30 – Santo Agostinho

Ingressos: entrada franca.

Outras informações: (31) 3789-1600

EVENTO -“Encontro de Escritores” no Palácio das Artes

Instituto Cervantes promove “Encontro de Escritores” no Palácio das Artes Evento reúne autores espanhóis e mineiro para debater sobre material transgressor e autobiográfico


O Instituto Cervantes de Belo Horizonte, órgão oficial do Governo da Espanha e referência mundial na difusão da cultura espanhola, promove, em 7 de abril, quinta-feira, às 19h30, no Palácio das Artes, o “Encontro de Escritores”, cujo tema central será “Material Transgressor e Autobiográfico”. O evento é aberto ao público e a entrada é franca.



Na ocasião, estarão presentes os escritores espanhóis Andrés Barba (representante do romance existencialista), Marta Sanz (representante do romance Noir e de gênero), e Marcos Giralt (representante da literatura autobiográfica), além do mineiro Luís Giffoni, que vão falar sobre a renovação das formas e dos gêneros literários ao longo dos anos, destacando os pontos de convergência mais significativos entre eles. Os autores também farão uma breve abordagem sobre as primeiras intuições acerca da própria obra.



O encontro será na forma de uma mesa de diálogo, que abordará, inicialmente, os difusos limites entre material biográfico e material ficcional, para prosseguir para uma discussão sobre o material literário: quais são seus temas específicos —e se eles realmente existem— e qual sua utilização correta, ao se escolher o literário como ferramenta de conhecimento. O debate será mediado pelo jornalista Rogério de Vasconcelos Faria Tavares e pelo catedrático de língua e literatura espanhola, Elias Serra.



“Encontro de Escritores” no Palácio das Artesfoi idealizado pela Embaixada da Espanha no Brasil e, além de Belo Horizonte, ocorre no Rio de Janeiro, Brasília e São Paulo.



Sobre os autores



Os escritores espanhóis integram uma geração que tem trabalhado para a renovação das formas e dos gêneros literários sem deixar de lado a tradição — e usando-a como apoio para tal. Os três autores possuem, além disso, um traço comum significativo: o de aproximar-se da literatura como um laboratório de testes para a compreensão da condição humana.



Marcos Giralt

Marcos Giralt se caracteriza por utilizar literariamente seu material biográfico (e autobiográfico) desde o primeiro romance “Paris” (laureado com o prêmio Herralde), passando por “Los seres felices”, e, em especial, o último livro, “Tiempo de vida” (sobre o falecimento do pai). Os temas do autor são de cunho íntimo e versam sobre o tópico da família e do casal com problemas —assuntos (intimidade e o biografia como material literário) que divide com Marta Sanz, sobretudo em seu romance “Lección de Anatomía”.



Marta Sanz

A escritora madrilenha se destaca do mesmo modo, mas a partir de uma aproximação mais sombria e inquietante, utilizando sempre como reserva os territórios nos quais a vida e a transgressão das normas e comportamentos convencionais permanecem à margem. Esse é o ponto de união (e contraste) com Andrés Barba.



Andrés Barba

Sua temática aborda, quase sempre, assuntos delicados (doenças, pederastia, anorexia, deficiências físicas e psíquicas), mas a partir de uma perspectiva humanística.





Luís Giffoni

Mineiro de Baependi, Luís Giffoni tem em seu currículo 21 livros publicados, dentre eles “O Pastor das Sombras”, “Dom Frei Manoel da Cruz”, “China-O Despertar do Dragão”, “Retalhos do Mundo”, “Infinito em Pó”, “Adágio para o Silêncio”. Giffoni já recebeu premiações e indicações da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), Bienal Nestlé, Prêmio Minas de Cultura, Prêmio Nacional de Romance (e de Contos) Cidade de Belo Horizonte e Prêmio Jabuti.


Serviço Encontro de Escritores – “Material Transgressor e Autobiográfico” Data: Quinta-feira, 7 de abril Horário: 19h30 Local: Palácio das Artes - Av. Afonso Pena, 1537 Entrada franca. Informações: (31) 3789-1600

MUSICA - Juan Antonio Suárez, o Cano- guitarra flamenca

Instituto Cervantes traz um dos maiores intérpretes e compositores da guitarra flamenca a Belo Horizonte



Apresentação de Juan Antonio Suárez, o Cano, marca retorno do projeto Guitarríssimo em 2011



O Instituto Cervantes de Belo Horizonte, órgão oficial do Governo da Espanha e referência mundial na difusão da cultura espanhola, retoma o projeto Guitarríssimo na próxima quinta-feira, 17 de março, às 20h, com a apresentação do violonista Pedro Juan Antonio Suárez —o Cano—, um dos maiores intérpretes e compositores da guitarra flamenca do mundo. O concerto ocorre no Salão de Atos do Instituto Cervantes, localizado à Pç. Milton Campos, nº 16 – Serra, e os ingressos possuem preço promocional de R$ 10. As vagas são limitadas. Outras informações pelo telefone (31) 3789-1600 ou pelo e-mail rec1belo@cervantes.es.



Um dos nomes mais importantes da guitarra flamenca, Cano estreou em 1990, no Palau da Musica em Barcelona, junto à dançarina Flora Albacín. Acompanhou grandes figuras do flamenco, tais como Manuela Carrasco, Merche Esmeralda, Belém Maya, Sara Baras, Menina Pastori, Javier Barón, Joaquín Grilo, Andrés Marín, Rocío Molina, Rafaela Carrasco, dentre outras. Seu estilo se destaca pela forte presença cigana e sua formação passa tanto pela música antiga e pelo jazz, quanto pela música clássica e contemporânea. Em 2008, gravou seu primeiro álbum, “Son de Ayer”, e participou do documentário "Flamenco, flamenco", dirigido por Carlos Saura.



Guitarríssimo



O projeto Guitarríssimo, tradicional série de concertos de música espanhola, é promovido periodicamente em todos os centros do Instituto Cervantes do mundo. O objetivo é apresentar renomados violonistas de origem hispânica e disseminar a cultura da guitarra flamenca, demonstrando as origens e diferentes estilos de execução do violão.





Serviço

Concerto de guitarra flamenca com Juan Antonio Suárez, o Cano

Data: Quinta-feira, 17 de março

Horário: 20h

Local: Salão de Atos do Instituto Cervantes – Pç. Milton Campos, nº 16 – Serra.

Ingressos: R$ 10, à venda na sede do Instituto Cervantes até duas horas antes da apresentação.

Informações: (31) 3789-1600

Evento Portuguesia reúne 40 poetas brasileiros e internacionais

Evento Portuguesia reúne 40 poetas brasileiros e internacionais

em festa da poesia das línguas portuguesas e espanholas

Nos dias 18,19 e 20 de fevereiro, o Brasil receberá pela primeira vez o encontro “Portuguesia - Festa da Poesia de Línguas Portuguesas e Espanholas”, evento que acontece anualmente na Casa Museu Camilo Castelo Branco, em Portugal. Durante o evento, 40 poetas brasileiros e de países como Portugal, Angola, Argentina e Espanha, se reunirão para difundir a poesia nas línguas portuguesa e espanhola englobando autores de várias épocas e da atualidade. O projeto tem concepção e curadoria do poeta Wilmar Silva e conta com o apoio do Instituto Cervantes, órgão oficial do Governo da Espanha e referência mundial na difusão da cultura hispânica.

O encontro será realizado simultaneamente no Palácio das Artes e no Instituto Cervantes. Serão apresentadas performances, leituras, lançamento de livros, mesas temáticas sobre várias mídias em diálogo com o Brasil, a América, a Europa e a África, buscando atrair os jovens e incentivar o interesse pela poesia em um formato inovador de evento. “É um encontro das diferenças em um espaço bem informal, onde reconhecemos o outro, a diversidade de vozes poéticas, e aceitamos as diferenças”, conta Wilmar Silva.

O evento chega à capital mineira como o destaque da Literatura dentro do projeto Verão Arte Contemporânea (VAC) e seguirá com uma programação paralela. A programação do evento pode ser encontrada no site www.veraoarte.com.br

Portuguesia terá a presença dos poetas Jorge Melícias e Luís Serguilha, de Portugal, Rita Dahl, da Finlândia, Gervasio Monchietti, da Argentina, Ignacio Martínez-Castignani, da Espanha, Isidro Sanene, de Angola, Afonso Henriques Neto, Camila Vardarac e Elaine Pauvolid, do Rio de Janeiro, Edson Cruz e Ivani Ranieri, de São Paulo, Fernando Ramos, May Pasquetti e Ronald Augusto, de Porto Alegre, José Inácio Vieira de Melo, da Bahia, Guido Bilharinho, de Uberaba, Minas Gerais, Ana Gusmão, Babilak Bah, Brenda Marques Pena, Bruna Piantino, Camila Buzelin, Cristina Borges, Dagmar Braga, Flávia Craveiro, Francesco Napoli, Gilberto Mauro, Gonzaga Medeiros, Helena Soares, Jairo Faria Mendes, João Baptista Santiago Sobrinho, Joaquim Palmeira, Jovino Machado, Leonardo Morais, Lucas Guimaraens, Mário Alex Rosa, Mônica de Aquino, Olga Valeska, Regina Mello, Rubens Rangel, Simone Andrade Neves, Wagner Moreira, Wallace Armani, Wilson de Avellar e Wilmar Silva, de Belo Horizonte.

O evento também marca o início das comemorações do primeiro centenário do Grêmio Espanhol.

Serviço:

Portuguesia- Festa da Poesia de Línguas Portuguesas e Espanholas
DATA: 18 a 20 de fevereiro
HORÁRIO: sexta a domingo de 14h às 18h e 19h às 22h
LOCAL: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes e Instituto Cervantes de BH
CLASSIFICAÇÃO: Livre

Livro resgata trajetória de imigrantes espanhóis em BH

Manuel Diz Ramos, escritor espanhol nascido na Galícia, conta a história de imigrantes que buscavam boas condições de vida e ajudaram a construir a cidade

Na próxima quarta-feira, dia 9 de dezembro, será lançado o livro “Espanhóis em Belo Horizonte”, de autoria do espanhol Manuel Diz Ramos. A obra, que conta com apoio do Instituto Cervantes, é uma tentativa de registrar a história dos imigrantes espanhóis que chegaram à cidade entre a última década do século XIX e as primeiras décadas do século XX.

Nem todos os fatos históricos, sociais e culturais relacionados com os imigrantes foram registrados pelas autoridades brasileiras e espanholas da época. Tendo em vista que muitas histórias podem ter se perdido, Manuel Ramos busca resgatar a trajetória dos imigrantes, que buscavam não apenas realizar atividades para sua sobrevivência, mas também contribuir para o desenvolvimento da cidade que os recebeu.

O livro também relembra as primeiras famílias de espanhóis a residir na nova capital mineira. Esses grupos, em parte, foram as responsáveis por fundar, em fevereiro de 1911, uma das sociedades mais antigas em Minas Gerais: o Grêmio Espanhol de Socorros Mútuos e Instrução. Além disso, Manuel Ramos também ressalta a importância das instituições educacionais fundadas por ordens religiosas espanholas em Belo Horizonte.

Autor

Manuel Diz Ramos, a exemplo de muitos imigrantes que chegaram a Belo Horizonte na década de 40 e 50, sempre se interessou pelos problemas relativos à imigração dos espanhóis, buscando a preservação da cultura dos seus povoados de origem. Outro aspecto que o incentivou a produzir o livro é o fato de seus pais, avós e outros membros da família fazerem parte do fenômeno da diáspora emigratória espanhola.

Lançamento do livro “Espanhóis em Belo Horizonte”

Data: Dia 9 de dezembro, quarta-feira

Horário: 20h

Local: Instituto Cervantes - Praça Milton Campos, 16 – 2º andar, Serra

Informações: Secretaria do Instituto Cervantes, (31) 3789-1600.

Entrada franca