Poloneses e ucranianos celebram a Páscoa nos Memoriais

 

A Bênção dos Alimentos, uma das mais tradicionais festividades de Páscoa das comunidades polonesa e ucraniana de Curitiba, acontece neste sábado (4). A cerimônia será realizada às 16h, no Memorial Ucraniano (Parque Tingui), e às 16h30 no Memorial da Imigração Polonesa – Bosque do Papa (Rua Mateus Leme).

A “Swieconka” (Páscoa Polonesa), realizada em parceria com a Missão Católica Polonesa no Brasil, tem atividades a partir do meio-dia, com o almoço típico. Durante todo o dia, quiosques oferecem artigos e alimentos típicos da colônia polonesa. As atrações artísticas começam às 14h, com apresentações de corais e dos grupos folclóricos “Raices de Bolívia”, “Centro Espanhol do Paraná”, “Alma Lusa” e “Wisla”. A Bênção dos Alimentos, seguida de paraliturgia oficiada pelo padre Zdzislaw Malczewski, acontece às 16h30, com acompanhamento do Coral João Paulo II.

            No Memorial Polonês, o público também pode visitar a exposição “Arte em ovos – Pisanki”, na Casa de Eventos do bosque, com entrada franca. A mostra registra as diversas técnicas de pintura em ovos, realizadas em diferentes épocas e regiões da Polônia e por seus descendentes. As peças integram o acervo particular de Danuta Lisicki de Abreu.

No Memorial Ucraniano (Parque Tingui), a Benção dos Alimentos começa às 16h. Os pães, preparados na última semana da Quaresma, são levados à igreja em cestas forradas e cobertas por toalhas ricamente bordadas, junto com outros alimentos, como linguiça (Kovbassa), carne defumada, salo (toucinho), manteiga, queijo, mel, hrin (raiz forte com beterraba), ovos cozidos (krashanky), pimenta e sal. Também compõem as cestas as pyssankas, os famosos ovos pintados com símbolos milenares. Esses produtos são consumidos pelas famílias na manhã do Domingo de Páscoa.

Qualquer pessoa, mesmo não sendo descendente de poloneses ou ucranianos, pode levar sua cesta e receber a benção dos alimentos.

 

Serviço:

Páscoa Ucraniana – Benção dos Alimentos

Data: 4 de abril de 2015 (sábado)

Local: Memorial Ucraniano (Parque Tingui)

Horário: 16h

“Swieconka” (Páscoa Polonesa)

Data: 4 de abril de 2015 (sábado)

Local: Memorial da Imigração Polonesa (Bosque do Papa)

Programação:

– às 12h, almoço e quermesse de produtos típicos poloneses

– às 14h, início das atividades artísticas com apresentações de corais e de grupos folclóricos poloneses.

– às 16h30, Bênção dos Alimentos, seguida de paraliturgia oficiada pelo reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, Padre Dr. Zdzislaw Malczewski, com acompanhamento do Coral João Paulo II.

– durante todo o dia, exposição “Arte em Ovos – Pisanki”, reunindo ovos pintados na tradição polonesa, em diversas técnicas e de várias épocas, com entrada franca.