PROGRAMAÇÃO CINEMATECA | 12 a 18 DE OUTUBRO DE 2012

Dia 12 – 16h, 18h e 20h
100 ANOS DE HELENA KOLODY
Mostra de filmes em homenagem ao centésimo aniversário da poetisa Helena
Kolody, com a exibição dos filmes:

BABEL DA LUZ (PR, 1992 – 10’ – 35mm). Direção: Sylvio Back.
O curta apresenta um auto-retrato protagonizado pela poetisa paranaense
Helena Kolody, e faz um apanhado geral de sua própria obra, angústias e
aventura lingüística depois de oito décadas de vida.

AS HELENAS DE KOLODY (PR, 2012 – 15’ – digital). Direção: Henrico Arana.
O cotidiano pacato não reflete a imaginação inquieta de Helena Kolody.
Na Curitiba de 85, enquanto o suicídio aguarda uma linda jovem, a professora
aposentada que se tornaria a maior poetisa paranaense cria sua obra
buscando respostas para seus conflitos internos e sua arte. Pra que serve a
poesia?
HELENA KOLODY (PR, 2003 – 20’ - digital). Direção: Ademir Silva
Uma conversa com a poetisa paranaense HELENA KOLODY, falando sobre
amor, profissão, mundo atual e sobre poesia.

HELENA DE CURITIBA (PR/2006 – 32’ - digital). Direção: Josina Melo.
Documentário sobre a vida e a obra da paranaense Helena Kolody (1912-
2004), um dos principais nomes da poesia brasileira.
Classificação livre para os filmes
Ingresso gratuito

Dia 13 – 14h
CENTRO HISTÓRICO DIVERTIDO
Mostra de curtas de animação infanto-juvenis que fazem parte do evento
Centro Histórico Divertido, organizado pela Rede Empresarial do Centro
Histórico, com atividades em comemoração ao Dia da Criança.

Em massinha, desenhadas tradicionalmente ou em computação gráfica,
animações de vários cantos do Brasil compõem este programa de curtas-
metragens animados voltados para o público infanto-juvenil. São produções
cariocas, paulistas, mineiras, cearenses e gaúchas tratando dos mais variados
temas, apresentando um boneco com cabeça de lâmpada, um menino que
pode voar, uma velhinha em uma turbinada cadeira de rodas, um casal
circense de proporções completamente opostas, um vampiro, entre outros
inesperados personagens e criativas situações que cruzam comédia, drama e
ação. Obras premiadas que mostram um perfil da alta qualidade nacional dos
realizadores do nosso país em um conjunto de filmes que - embora voltado
aos espectadores infanto-juvenis - possibilitam distintas leituras por públicos de
todas as idades.
A NOITE DO VAMPIRO (DF, 2006 – 6’ – digital). Direção de Alê Camargo.
DEVOÇÃO (CE, 2006 – 11’). Direção de Rafael Ferreira.

LEONEL PÉ-DE-VENTO (RS, 2006 – 15’ – digital). Direção de Jair Giacomini.
LÚMEN (MG, 2007 – 4’ – digital). Direção de Willian Salvador.
OS OLHOS DO PIANISTA (RS, 2006 – 5’ - digital). Direção de Frederico Pinto.
PRIMEIRO MOVIMENTO (SP, 2006 – 6’ - digital). Direção de Érica Valle
RELACIONAMENTOS (RJ, 2003 – 5’ – digital. Direção de Gordeef
ROUBADA! (RJ, 2000 – 4’ – digital). Direção de Consequência, Maurício Vidal,
Renan de Moraes e Sergio Yamasaki.
Classificação livre para os filmes
Ingresso gratuito

Dias 13 e 14
MARATONA SYLVIO BACK
Mostra de filmes do cineasta Sylvio Back

Dia 13
16h:
CRUZ E SOUZA - O POETA DO DESTERRO (BR, 1998 – 86’ – drama -
digital).
Elenco: Kadu Carneiro, Maria Ceiça, Léa Garcia.
Reinvenção da vida, obra e morte do poeta catarinense Cruz e Sousa (1861-
1898), fundador do Simbolismo no Brasil e considerado o maior poeta negro
da língua portuguesa. Através de 34 "estrofes visuais", o filme rastreia desde
as arrebatadoras paixões do poeta em Florianópolis até seu emparedamento
social, racial, intelectual e trágico no Rio de Janeiro.
Classificação 12 anos
18h:
LOST ZWEIG (BR, 2004 – 115’ – ficção - digital).
Elenco: Rudiger Vogler, Ruth Rieser, Renato Borghi.
Lost Zweig mostra como foi a última semana de vida do escritor judeu austríaco
Stefan Zweig, autor do livro "Brasil, País do Futuro", e de sua jovem mulher,
Lotte que, num pacto cercado de mistério, se suicidam em Petrópolis após o
Carnaval de 1942, ao qual haviam assistido. Um gesto que ainda hoje, setenta
anos depois, desperta incógnitas e assombro pela sua premeditação e caráter
emblemático.
Classificação 12 anos
20h:
A GUERRA DOS PELADOS (BR/PR, 1971 – 98’ – drama - digital).
Elenco: Átila Iório, Jofre Soares, Stenio Garcia.
Outono de 1913, interior de Santa Catarina, Campanha do Contestado. A
concessão de terras a uma companhia da estrada de ferro estrangeira para
explorar suas riquezas através de uma serraria subsidiária, e a ameaça de
redutos messiânicos de posseiros expropriados geram um sangrento conflito
na região. Por exigência dos "coronéis", forças militares regionais e o Exército
nacional intervêm. Mas, os "pelados" (assim chamados por rasparem a cabeça)
se revoltam, protagonizando uma resistência à semelhança de Canudos.
Classificação livre

Dia 14

16h:
VIDA E SANGUE DE POLACO (BR/PR, 1982 – 56’ – documentário – digital)
Através de depoimentos e de memoriais, o documentário retrata a vida de
imigrantes poloneses no Brasil, desde 1869 até os dias de hoje. São contadas
as trajetórias destas pessoas, sua cultura, vivência social, religiosa e política.
O AUTO RETRATO DE BAKUN (BR/PR, 1984 – 43’ – documentário – digital)
Abordagem biográfica de Miguel Bakun, considerado o maior pintor
paranaeense. A recuperação da vida e arte de Bakun, que se suicidou em 1963
aos 54 anos, é realizada através de sessões espíritas e do memorial de amigos
e parentes. Articuladas à vertente mística, o filme libera todo o imaginário
oculto em torno do artista.
Classificação livre
18h:
RÁDIO AURIVERDE (BR, 1991 – 70’ – documentário - digital).
Com imagens e sons inéditos de Carmen Miranda e do Brasil na II Guerra
Mundial, o filme penetra no desconhecido universo da guerra psicológica
que conturbou a presença da Força Expedicionária Brasileira (FEB) na Itália.
Através das musicalmente alegres e debochadas transmissões de uma rádio
clandestina, tema-tabu entre os pracinhas, o filme acaba também revelando as
tragicômicas relações entre os Estados Unidos e o Brasil durante o conflito -
cujas conseqüências jamais se esgotaram.
Classificação livre
20h:
ALELUIA, GRETCHEN (BR/PR, 1976 – 118’ – drama - digital).
Elenco: Carlos Vereza, José Maria Santos, Miriam Pires.
Saga de uma família de imigrantes alemães que, fugindo ao nazismo, vem se
radicar numa cidade do Sul do Brasil, por volta de 1937. Às vésperas e durante
a II Grande Guerra, membros da família se envolvem com a Quinta Coluna e
o Integralismo. Na década de 50, graças a ligações perigosas com o rescaldo
da guerra, os Kranz são visitados por ex-oficiais da SS em trânsito para o Cone
Sul. A trama se estende aos dias de hoje.
Classificação 14 anos
Ingresso gratuito para os filmes

De 15 a 21
MOSTRA DO CINEMA JAPONÊS
Mostra de filmes em parceria com o Consulado Geral do Japão em Curitiba. A
programação faz parte do evento que acontece em outubro alusivo ao Mês da
Cultura Japonesa. Filmes com legendas em português.

Dia 15
15h45:
ESPOSA DE VILLON | Viyon no Tsuma (2009 – 114’ – drama - digital)
Direção: Kichitaro Negishi
Historia de amor de um casal, comemorando os 100 anos do nascimento de
Osamu Dazai.
Classificação 12 anos
17h50:

O AMOR DE NABI | Nabi no Koi (1999 – 92’ - drama, romance, juventude –
16mm). Direção: Yuji Nakae
Os acontecimentos ao redor do amor de uma senhora de Okinawa.
Classificação 12 anos
19h35:
KODAYU | Oroshiya-Koku Suimutan (1992, 125’ – drama – 16mm).
Direção: Jun-ya Sato
Em 1782 um navio japonês se perde no mar e chega na Rússia.
Classificação 12 anos

Dia 16
15h45:
VERAO NEGRO - FALSA ACUSAÇÃO| Nihon no Kuroi Natsu Enzai (2000 –
119’ – drama/suspense – 16mm). Direção: Kei Kumai
O filme relata os casos de ataque com gás sarin ocorridos em 1994, em
Matsumoto. Alguns meses depois, o fato se repetiu no metrô de Tóquio, onde
12 pessoas foram mortas e milhares ficaram feridas.
Classificação 12 anos
18h:
A GAROTA QUE SALTOU NO TEMPO | Toki wo Kakeru Syojo (2006 – 99’ -
juventude,romance,fantasia – 16mm). Direção: Mamoru Hosoda
Animação sobre uma garota que ganhou poderes de viajar no tempo.
Classificação livre
19h50:
DE QUE LADO FICA A LUA | Tsuki wa Dochi ni Deteiru (1993 – 109’ –
drama – 16mm). Direção: Youichi Sai
Vida cotidiana de um estrangeiro no Japão.
Classificação livre

Dia 17
15h45:
SONATINE (1993 – 94’ – drama – 16mm). Direção: Takeshi Kitano
Murukawa, um dos tenentes-chefes da gangue de Kitajima, é um gangster
extremamente violento, capaz de matar sem remorsos aqueles que não quitam
suas dívidas. Mas os conflitos dentro da gangue, principalmente com o outro
tenente-chefe, Takahashi, fazem com que Murukawa esteja cada vez mais
cansado de sua vida como yakuza.
Classificação 14 anos
17h30:
QUARTETO| Karutetto! (2011 – 118’ – drama/música - DVD)
Direção: Jun-ichi Mimura
Filme que conta com a ajuda das vítimas do Terremoto de 11 de março de
2011.
Classificação livre
19h40:
ROBOCON (2003 – 119’ – drama/juventude – 16mm).
Direção: Tomoyuki Furumaya
Jovens de escolas profissionalizantes participando de concurso de robô.
Classificação livre

Dia 18
15h45:
A GAROTA QUE SALTOU NO TEMPO | Toki wo Kakeru Syojo (2006 – 99’ -
juventude, romance, fantasia – 16mm). Direção: Mamoru Hosoda
Desenho animado sobre uma garota que ganhou poderes de viajar no tempo
Classificação livre
17h40:
ESCOLA MAL ASSOMBRADA | Gakkou no Kaidan (1995 – 101’ - terror/
família – 16mm). Direção: Hideyuki Hirayama
As aventuras de alunos do primário em uma escola mal assombrada.
Classificação 12 anos
19h30:
BALADA | Ballad Na mo Naki Koi no Uta (2009 – 132’ –época/fantasia/
romance - digital). Direção: Takashi Yamazaki
A triste historia de amor de um samurai e uma princesa.
Classificação 12 anos

Dia 19
15h45:
CREPÚSCULO DE SEIBEI | Tasogare Seibei (2002 – 120’ – época/romance/
drama – 16mm). Direção: Youji Yamada
A vida de um samurai de baixa categoria.
Classificação 14 anos
17h55:
ESPOSA DE VILLON | Viyon no Tsuma (2009 – 114’ – drama - DVD)
Direção: Kichitaro Negishi
Historia de amor de uma casal, comemorando os 100 anos do nascimento de
Osamu Dazai.
Classificação 12 anos
20h:
O RESGATE DE TORA-SAN | Otoko wa Tsurai yo Torajiro Kurenai no Hana
(1995 – 110’ – drama/comédia – 16mm). Direção: Youji Yamada
Foram colocadas cenas de Kobe para dar forças âs vitimas do Grande
Terremoto de Hanshin.
Classificação 12 anos

Dia 20
15h45:
O AMOR DE NABI | Nabi no Koi (1999 – 92’ - drama,romance,juventude –
16mm). Direção: Yuji Nakae
Os acontecimentos ao redor do amor de uma senhora de Okinawa.
Classificação 12 anos
17h30:
HONRA DE SAMURAI | Bushi no Ichibun (2006, 121’ – época – 16mm)
Direção: Youji Yamada
A vida de um samurai, sua honra e os laços do matrimônio.
Classificação 14 anos
19h45:
ROBOCON (2003 – 119’ – drama/juventude – 16mm). Direção: Tomoyuki
Furumaya

Jovens de escolas profissionalizantes participando de concurso de robô.
Classificação livre

Dia 21
15h45:
BALADA | Ballad Na mo Naki Koi no Uta (2009 – 132’ –época/fantasia/
romance - digital). Direção: Takashi Yamazaki
A triste historia de amor de um samurai e uma princesa.
Classificação 12 anos
18h15:
TORRE DE TÓQUIO | Tokyo Tawa Okan to Boku to Tokidoki Oton (2007 –
142’ – drama – 16mm). Direção: Joji Matsuoka
História do amor de mãe e filho.
Classificação 14 anos
Ingresso gratuito para todos os filmes

Cinemateca
Rua Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira, das 9h às 12h e das 14h às
22h30. Sábados e domingos, das 14h30 às 22h30.
Informações: (41) 3321-3252