PROJETO COPA DO MUNDO MOBILIZA SOCIEDADE PARA PROTEÇÃO DA INFÂNCIA DURANTE O EVENTO

      Promover uma Agenda de Convergência com o objetivo de propor, executar e monitorar ações de prevenção às violações de direitos de crianças e de adolescentes durante os grandes eventos esportivos, como a Copa do Mundo. Este é um dos princípios norteadores do Projeto Copa, iniciativa da Childhood Brasil. O Projeto Copa foi apresentado durante o 7º Encontro Empresarial do Programa Na Mão Certa, no mês de agosto, e agora está sendo levado a outros setores da sociedade brasileira.

      O Projeto Copa foi formulado a partir de subsídios como a pesquisa Exploração Infantil e a Copa do Mundo: estudo dos riscos e das intervenções de proteção, realizada pela professora Celia Brackenridge, da Universidade Brunel, da Inglaterra, com apoio da OAK Foundation. Segundo o estudo, alguns dos riscos referem-se ao ritmo acelerado das obras, extensão as férias escolares sem supervisão ou programação especial, trabalho infantil, deslocamento forçado em função de obras de infraestrutura, exploração sexual e tráfico humano. A pesquisa foi realizada por meio da revisão de informação disponível (cerca de 300 publicações), considerou estudos de caso e promoveu consultas a mais de 70 grupos interessados.

      Deste modo, as ações preventivas para evitar que os direitos de crianças e adolescentes sejam violados, são imediatas. As ações devem passar pelo estabelecimento de coalizões de parceiros para assegurar que a proteção à infância seja prioridade e que o Enfrentamento da Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes ganhe visibilidade. A agenda comum deve incluir um monitoramento sólido e planos de avaliação, desde o início das intervenções. As crianças também devem ser envolvidas e ouvidas no projeto de prevenção. Todas as intervenções direcionadas à proteção infantil devem ser formalizadas.

      O setor empresarial está sendo mobilizado para integrar as ações preventivas ligadas à Agenda de Convergência, em construção por um Grupo Intersetorial composto pelo setor público (representado pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República), várias organizações da sociedade civil e organismos internacionais (como Unicef e Organização Internacional do Trabalho).

      A Agenda de Convergência já resultou na construção de um Plano de Ação para a Copa do Mundo, no desenvolvimento de uma campanha comum (denominada “Não Desvie o Olhar”₎, na criação de Comitês Locais pela Proteção à Infância nas 12 cidades-sede, na equipagem mínima dos 12 Conselhos Tutelares das 12 cidades-sede e na criação de um Grupo de Trabalho de Indicadores, formado por Childhood, Unicef, Secretaria de Direitos Humanos e Fundação Itaú Social.

      O Projeto Copa, especificamente, já realizou e prevê novas ações em três eixos: influenciar ações pela proteção à infância nas cidades-sede, aumentar a visibilidade da causa e engajar o setor privado na causa. Entre as ações previstas estão a contribuição para a construção dos indicadores do Plano de Ação da Agenda da Convergência, o fortalecimento dos projetos de mobilização/comunicação liderados por jovens e o desenvolvimento de campanha envolvendo, principalmente, o setor de turismo.

      Iniciativa da Childhood Brasil, o Programa Na Mão Certa visa a estruturação de uma grande aliança, envolvendo os setores público, privado e sociedade civil em geral, objetivando banir a exploração sexual comercial de crianças e adolescentes nas rodovias brasileiras. Em  2006 foi lançado o Pacto Empresarial Contra a Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes nas Rodovias Brasileiras, visando uma mobilização empresarial pela causa. A Arcor do Brasil foi uma das primeiras signatárias do Pacto, e é patrocinadora categoria Prata do Programa Na Mão Certa.



Instituto Arcor Brasil – www.institutoarcor.org.br

Show do Vanguart no Faro MPB terá participação de Paula Toller

 

Com o seu terceiro álbum de estúdio, “Muito Mais que o Amor”, recém-lançado pela Deck, ao grupo cuiabano Vanguart chega ao Rio de Janeiro no dia 04 de outubro para se apresentar no festival Faro MPB. A banda apresentará pela primeira vez na cidade maravilhosa as canções desse novo trabalho, entre elas “Estive”, “Meu Sol”, “Eu Sei Onde Você Está” e “Demorou Pra Ser”, entre outras. Além de alguns sucessos dos álbuns anteriores.

O show no Miranda ficará ainda mais especial com a participação especialíssima de Paula Toller. “Eu quando adolescente me deliciava com o pop do Kid Abelha. Fui crescendo e um dia um amigo colocou um som pra eu ouvir... a voz não me era estranha, mas o arranjo pertencia a outro tempo/espaço, não demorou muito pra eu perceber: era Paula Toller cantando Gerswhin. Afinação brutal, timbre único. Depois disso fui atrás dos seus álbuns solo e pra minha grande surpresa, havia ali uma artista diferente de sua ótima banda, tanto como intérprete quanto compositora. Um dia alguém me liga e diz "Ei, sabe a Paula Toller? Acabou de dar uma entrevista e falou que o Vanguart é uma das melhores coisas que ela ouviu nos últimos tempos!"
 

Fiquei especialmente feliz porque além de ser fã, eu identificava na minha banda e nos discos solo da Paula uma conexão, um aspecto de sutileza poética, fez todo o sentido pra mim. Quando estávamos gravando o Muito Mais Que O Amor no estúdio Tambor, no Rio,  ela apareceu e foi muito bacana podermos conversar sobre música e sobre essas afinidades. Agora pela primeira vez faremos música juntos, mas acima de tudo, ela vai cantar uma canção do Vanguart! Uau! Acho que só vai cair a ficha quando eu ver no You Tube.” – conta Helio Flanders.

Serviço: Festival Faro MPB com Emicida e Vanguart
Data: 04 de outubro (sexta-feira)
Horário: 22h30min
*A casa abre 1h antes do show e o mesmo começa pontualmente.
Ingressos:
1º Lote (inteira): R$60
                (meia): R$30



End: Espaço Lagoon – Avenida Borges de Medeiros, 1424 – Piso 2 - Lagoa – Rio de Janeiro (21) 2239-0305 <tel:%2821%29%202239-0305>
Abertura da casa: terças, quartas: 18h30 / quinta: 18h / sexta, sábado: 20h30 / Domingo: 13h
Capacidade: 342 pessoas
Classificação: 16 anos
Formas de pagamento: dinheiro, cheque e todos os cartões de crédito e débito.
Ar-condicionado central

Janaina Fellini é a atração do programa Domingo Onze e Meia

O Conservatório de MPB de Curitiba recebe, às 11h30 deste domingo (6), a cantora paranaense Janaina Fellini, que se apresenta no tradicional programa Domingo Onze e Meia.  Apontada como uma das promessas da nova geração da MPB por blogs e sites especializados do Brasil, Itália, França e Bélgica, Janaina Fellini interpreta composições reunidas em seu disco de estreia. A entrada é franca.

Revelando influências das estéticas sonoras de world music, afrobeat e dub, o álbum, que leva o nome da cantora, conta com trabalhos de Felixbravo, Estrela Leminski e Kiko Dinucci, ao lado de nomes como Itamar Assumpção, Junio Barreto e Carlinhos Brown, além das composições de Dú Gomide, principal parceiro de Janaina Fellini e produtor musical do disco.

Lançado pela Musicoteca (www.amusicoteca.com.br), elogiado pela crítica local e nacional, o álbum integra a lista dos melhores do ano do prêmio Defenestrando, organizado pelo blogueiro curitibano Felipe Gollnick, que declarou: “Janaina abraça uma vasta gama de referências distintas, voa e pousa como uma pluma no território da autêntica brasilidade”.

As faixas Oyá e Deserto de Algodão, de Dú Gomide, estão na playlist de rádios da Califórnia (EUA), sendo que o programa Nuances du Brésil, transmitido por 21 rádios em Paris (França), dedicou um especial sobre o trabalho da cantora e o sistema de economia criativa – que envolveu 72 pessoas, sem apoio de leis – utilizado para a realização do projeto.

Janaina Fellini também é um dos nomes do projeto Levada Oi Futuro, que apresenta os destaques da nova geração de artistas da música brasileira. O show que a cantora realizou em Ipanema, no Rio de Janeiro, mereceu a apreciação do jornalista belga Daniel Achedijean: "No palco, o espetáculo cresce pelo potente impacto instrumental, que ganha arranjos funks e jazzísticos, e o carisma de Janaina, cuja poderosa interpretação – dosada e de uma precisão impecável – deveria colocá-la no cenário internacional”. 

Serviço:

Programa Domingo Onze e Meia, com show de Janaina Fellini.

Data e horário: dia 6 de outubro de 2013 (domingo), às 11h30.

Local: Conservatório de MPB de Curitiba (Rua Mateus Leme, 66 – Setor Histórico):

Informações: (41) 3321-2855

Entrada franca

A MONTANHA CONQUISTADA – lições de liderança e inspiração de Herta Von Stiegel J.D.

A MONTANHA CONQUISTADA 
– lições de liderança e inspiração
de Herta Von Stiegel J.D.
224 páginas
formato 16x23 cm



Herta criou a Ariya Capital em 2008 para se concentrar na África, como a próxima grande oportunidade para empreendimento sustentável e investimentos . Ela tem 25 anos de experiência em finanças internacionais, com um histórico consistente de construção de negócios  ​​financeiros rentáveis  e patrimônio líquido superior a US $ 10 bilhões. Participou do  MD AIG Financial Products, onde  construiu uma divisão bem sucedida com finanças sediadas na Europa. Também ocupou cargos importantes no Citibank e JP Morgan em Londres e Nova York. Ela tem experiência em setores específicos como créditos, finanças, energia renovável e carbono.

 

 
   
O lançamento da M.books deste mês mostra lições extraordinárias que lhe ajudarão a enfrentar qualquer desafio inesperado, revigorar-se diante de obstáculos e a manter o foco mesmo quando a meta parecer inatingível.

Em julho de 2008, a executiva internacional Herta Von Stiegel liderou um grupo de pessoas portadoras de necessidades especiais até o topo do Monte Kilimanjaro, com o intuito de arrecadar dinheiro para
fins filantrópicos. A história desta empreitada foi capturada no premiado documentário “The Mountain Within”, e agora a expedição inspirou este livro, que mescla o relato pungente com lições de liderança e conversas com muitos dos líderes corporativos mais influentes do mundo:

A Montanha Conquistada conta a história emocionante desta escalada. A narrativa de Herta revela várias lições inestimáveis para os líderes corporativos atuais: prepare-se com extremo rigor; use o fracasso como ponto de partida;
atenha-se a sua visão e saiba quando é hora de
descer da montanha.

Este livro mostra como líderes empresariais podem vencer desafios e implantar inovação e criatividade e ter coragem para lidar com os obstáculos á medida que eles surgem.


A AUTORA
Herta Von Stiegel J.D. é fundadora e diretora executiva da Ariya Capital Group Limited, uma empresa de gestão de fundos com sede em Londres e Gaborone, com foco em investimentos sustentáveis na África. Executiva internacional com um currículo consistente na construção de negócios financeiros lucrativos, Herta conquistou posições executivas no Citibank e no J.P.Morgan.

 

 

 

Herta von Stiegel interview, 2012 

Um lançamento

 

Tigres em dia vermelho de Liza Klaussmann

Tigres em dia vermelho

de Liza Klaussmann 

Tradução:
Adalgisa Campos da Silva

• Páginas: 320
• Formato: 16 x 23

 

 

O LIVRO

A Segunda Guerra Mundial acaba de chegar ao fim e as primas Nick e Helena irão se separar pela primeira vez. Helena está de mudança para Hollywood, onde um novo casamento a espera, enquanto Nick embarca rumo à Flórida para se juntar ao marido, Hughes, um jovem oficial que voltou de Londres. Para as duas, que cresceram passando os verões em Tiger House, a gloriosa propriedade da família na ilha de Martha's Vineyard, aproveitando os dias quentes e as noites regadas a gim, o mundo parece cheio de possibilidades.
Em pouco tempo, porém, Nick e Helena percebem que a realidade não corresponde a seus sonhos, e, com o passar dos anos, as viagens para Tiger House assumem uma nova complexidade. À beira da década de 1960, a filha de Nick, Daisy, e o filho de Helena, Ed, fazem uma descoberta sinistra, que rouba a aura de felicidade da ilha e lança os corações da família às sombras.
Magnificamente narrado a partir de cinco perspectivas, Tigres em dia vermelho é uma estreia inesquecível. Um romance repleto de traição, paixão e violência, escondidas sob uma fachada de polidez e riqueza. Um suspense familiar com um desfecho surpreendente.

A CRITICA

The Wall Street Journal
"A principal característica de Liza Klaussmann é a qualidade afiada de sua prosa, que apresenta personagens com contornos vívidos, ao mesmo tempo que sugere sua fragilidade emocional."
Publishers Weekly
"Um romance habilmente construído, que combina mistério e drama e instiga o leitor a querer saber o que acontece até o final."
The Washington Post
"Extremamente inteligente. Uma elegante cartilha sobre agressão passiva, um estudo dos desejos e ressentimentos que queimam almas por detrás de dentes cerrados e sorrisos. Klaussmann retrata com maestria o desespero não externado."

A chance to listen to the exclusive book club podcast discussion between Richard and Judy and Liza Klaussmann, the author of Summer 2013 Book Club title Tigers In Red Weather.





LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

intrinseca

 

Prêmio Rei Abdullah de tradução concede total de US$ 1 milhão

Pela primeira vez, a cerimônia oficial de entrega da premiação, uma das mais relevantes e disputadas em tradução, será realizada no Brasil e tem um brasileiro entre os vencedores. Prêmio estimula a integração da cultura árabe com o mundo ocidental

Com a distribuição de um total de US$ 1 milhão em premiações, a 6ª edição do Prêmio Internacional Rei Abdullah para Tradução será, pela primeira vez, entregue no Brasil, tendo como um dos vencedores, também pela vez, um brasileiro. O evento será realizado dia 21 de outubro (segunda-feira), no Palácio dos Bandeirantes, sede do governo do Estado de São Paulo. O objetivo da iniciativa é promover o intercâmbio de conhecimento entre a cultura árabe e o mundo ocidental por meio do acesso à leitura de obras literárias e acadêmicas.

A premiação é uma das mais disputadas e relevantes no campo das traduções, reservando a cada categoria o equivalente a US$ 200 mil. Em 2013, quase 900 candidatos de 51 países se inscreveram. As solenidades de entrega anteriores ocorreram em importantes capitais culturais ao redor do mundo, como Berlim (Alemanha) e Paris (França).

Neste ano, o prêmio de tradução é dividido em cinco categorias:

- Instituições e Entidades

- Ciências Naturais (de outras línguas para o árabe)

- Ciências Humanas (do árabe para outras línguas)

- Ciências Humanas (de outras línguas para o árabe)

- Esforços individuais (de outras línguas para o árabe)

“Com este prêmio, pretendemos contribuir para o estreitamento das relações entre os povos a partir do compartilhamento do saber. Nossa intenção é promover a troca de conhecimento entre o árabe e as demais línguas por meio da tradução”, afirmou o vice-supervisor geral da Biblioteca Pública Nacional da Arábia Saudita, instituição promotora do prêmio, professor-doutor, Abdulkarim Bin Abdulrahman Alzaid.

Ele destacou que o papel da premiação é elevar o nível da tradução com base na originalidade, valor científico e qualidade do texto. Também enfatizou a importância da iniciativa na redução da diferença que separa as nações, já que a tradução é uma ferramenta muito eficaz no processo de comunicação transcultural. “Almejamos promover a transferência mútua de conhecimentos, que é um produto imediato da tradução, o que vai ajudar nações a satisfazer a necessidade humana natural de comunicação e criar o ambiente ideal para a compreensão, cooperação e coexistência. Esse prêmio atravessa todas as fronteiras linguísticas e geográficas para entregar uma mensagem da compreensão humana”, acrescentou.

Premiados

Primeiro brasileiro reconhecido com a premiação, o professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, João Batista de Medeiros Vargens, será um dos premiados na categoria “Esforços individuais”. Ele é doutor em Literatura pela Universidade de Lisboa e atua como Professor da Língua Árabe. Considerado um dos mais notáveis autores e pesquisadores brasileiros que se dedicaram à transmissão da cultura e do pensamento árabe para a língua portuguesa, participou da elaboração do Dicionário Árabe-Português, preparou métodos de ensino da língua árabe e publicou diversos estudos científicos sobre a cultura árabe e islâmica. Na mesma categoria, o espanhol Luis Miguel Cañeda, diretor da Escola de Toledo para Tradutores, da Universidade Lástia Lamancha) receberá o prêmio em reconhecimento à importância de seu trabalho de divulgação do pensamento e da cultura árabe em língua espanhola.

O Centro Árabe para Arabização, Tradução, Autoria e Publicação da Liga dos Estados Árabes conquistou o prêmio na categoria Instituições e Entidades por suas traduções das obras enciclopédicas e referências, num total superior a 130 trabalhos em 14 áreas do conhecimento.

Na categoria Ciências Naturais de outras línguas para o árabe, serão premiados a dra. Reem Mohamed Abed Abou Ras Al Tuwairiqui, pela tradução do livro ”Como se Fazem as Coisas – Física da Vida Diária” , e o dr. Abdulnasser Salah Ibrahim e O dr. Ali Abdullah Salamah, pela tradução do livro “Bacteriologia Humana – Visão Ambiental”.

A categoria Ciências Humanas, de outras línguas para o árabe, teve duas vencedoras: a dra. Salwa Sulaiman Nakli, pela tradução do livro “Introdução à Crítica da Poesia do Conhecimento”, e profa. Rasha Saad Zaki, por sua tradução do livro “Economia Aplicada”. Já em Ciências Humanas do árabe para outras línguas foi premiada a professor italiana Cecília Martini, pela tradução do livro “Al-Farabi, unindo as opiniões dos dois sábios Platão e Aristóteles”.

Mesa-redonda

Pela manhã, no mesmo dia da cerimônia de premiação, como parte da programação no Brasil, será realizada uma mesa-redonda na Universidade de São Paulo (USP) em que se discutirá a Responsabilidade das Organizações e Instituições Internacionais no Apoio à Tradução. Participam dos debates importantes nomes da área, entre eles um dos premiados, o espanhol  Luis Miguel Cañeda, presidente da Escola de Toledo para Tradutores, e a doutora Hannelore Lee-Jahnke, presidente do Conselho Internacional de Tradução (Genebra).

Sobre o prêmio Internacional Rei Abdullah para Tradução

Criado em outubro de 2006 e realizado com periodicidade anual, o Prêmio Internacional Rei Abdullah para Tradução reconhece autores e instituições que contribuíram significativamente para o campo da tradução do árabe para outras línguas e vice-versa. O prêmio é uma iniciativa da Biblioteca Pública Nacional, sediada em Riad, capital da Arábia Saudita. O objetivo da iniciativa é promover o intercâmbio cultural entre os povos do mundo e contribuir para a interação intelectual entre civilizações. O prêmio reconhece a excelência em trabalhos de tradução, realizações de tradutores e incentiva esforços exercidos na indústria de tradução. As cerimônias anteriores de entrega do prêmio foram sediadas na Arábia Saudita, Marrocos, França, China e Alemanha. 

Saiba mais a iniciativa em: http://www.translationaward.org.

O SAMBA UNIVERSAL DE FABIANA COZZA NA CAIXA CULTURAL CURITIBA

FABIANA COZZA BOTA A CAIXA CULTURAL CURITIBA PRA SAMBAR

Vencedora do Prêmio da Música Brasileira 2012, a artista se apresenta no projeto Samba de Bamba

A CAIXA Cultural Curitiba apresenta, na próxima terça-feira (8), pelo projeto “Samba de Bamba”, a cantora Fabiana Cozza, considerada, pela crítica e pelo público como uma das grandes intérpretes da música brasileira contemporânea. Vencedora do Prêmio da Música Brasileira 2012 (categoria Melhor Cantora de Samba), a cantora paulistana é a oitava atração do projeto. Os ingressos estarão à venda a partir desta terça-feira (1º), ao meio-dia, somente na bilheteria do teatro.

A apresentação em Curitiba marca a comemoração dos 16 anos de carreira da intérprete e explora a maturidade de Cozza, num mergulho pela diversidade musical do Brasil. No palco a cantora será acompanhada pelo quarteto formado por André dos Santos (baixo), Douglas Alonso (percuteria), Henrique Nascimento (cavaco e bandolim) e Luiz Ignácio da Gama (violão), interpretando canções de gente nova, como o paulista Kiko Dinucci e o paraense Leandro Medina, e nomes consagrados como Milton Nascimento e Chico Buarque.

Samba de Bamba:

Coordenador e curador do projeto, o jornalista e crítico musical Rodrigo Browne explica que vai realizar mensalmente, até novembro, uma série de nove shows, sempre às terças, na CAIXA Cultural. “Os convidados são artistas excelentes, representantes autênticos do que, hoje, se convencionou chamar 'Samba de Raiz' mas que, na verdade, trata-se do samba tradicional sem as imposições comerciais do mercado”, explica.

O projeto traz, em cada apresentação, um formato semelhante ao que o produtor já realiza, há 17 anos, no seu programa Samba de Bamba, na rádio E-Paraná FM. Durante a transmissão, os sambistas convidados comentam a escolha de seus sambas prediletos. “No palco, durante o show, cada artista vai fazer o mesmo, contando o porquê de suas escolhas e quais são suas influências. Acredito que assim, o público vai conhecer um pouco mais do processo criativo de cada sambista e da própria história do samba”, finaliza Browne.

Informações e entrevistas:

Rodrigo Browne – (41) 9145-7027 – rbcomunica@gmail.com

Serviço:

Samba de Bamba – Fabiana Cozza

Data: 8 de outubro de 2013 (terça-feira)

Hora: 20h

Local: CAIXA Cultural Curitiba – Rua Conselheiro Laurindo, 280 – Curitiba (PR)

Ingressos: À venda a partir desta terça-feira (1) – R$ 10 e R$ 5 (meia – conforme legislação e correntista CAIXA)

Bilheteria: (41) 2118-5111 (de terça a sexta-feira das 12h às 20h, sábado das 16h às 20h e domingo das 16h às 19h)

Classificação etária: Livre para todos os públicos

Lotação máxima: 125 lugares (2 para cadeirantes)

Oficina de Música de Curitiba 2014 tem novas datas e programação extra

A 32ª Oficina de Música de Curitiba será realizada de 5 a 26 de janeiro de 2014. Anteriormente o evento estava programado para acontecer de 6 a 19 de janeiro. Além da alteração das datas de início e encerramento, a Oficina ganhou uma fase extra dedicada exclusivamente a espetáculos.

Entre os dias 5 e 14 serão desenvolvidas as atividades voltadas à Música Erudita e Música Antiga, enquanto a parte de Música Popular Brasileira ocorrerá entre os dias 11 e 20. Dessa forma, o tempo total de cada fase está garantido em dez dias, o que acontece há 14 anos. Já entre os dias 21 e 26 será promovida uma programação extra com espetáculos musicais. Serão abertas 1.900 vagas para os cursos das duas fases da próxima edição.

O número de dias corridos com cursos foi alterado para não prejudicar a grande maioria dos alunos, formada por estudantes universitários. Isso porque o ano letivo de 2014 será diferenciado por conta da realização da Copa do Mundo. As aulas no espaço onde a Oficina acontece, o campus central da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), iniciam já em 20 de janeiro.

Segundo o presidente do Instituto Curitiba de Arte e Cultura (ICAC), Nilton Cordoni, muitos bolsistas da Oficina de Música são oriundos da UTFPR e outras universidades, e com a volta às salas de aula no dia 20, esses alunos não poderiam participar das atividades até o fim.

De acordo com o presidente da Fundação Cultural de Curitiba (FCC), Marcos Cordiolli, o cronograma adotado para a 32ª Oficina de Música não implica prejuízo algum à qualidade e quantidade de horas-atividades dos cursos e apresentações.

Programação – A Fundação Cultural já definiu a programação da primeira fase da Oficina, que envolve a Música Erudita e Antiga. A oficina de Música Popular Brasileira e demais eventos estão em fase final de captação de recursos de patrocínio privado e proveniente da Lei Rouanet.

Veja os nomes dos professores convidados das fases de Música Erudita e Antiga:

XXXII OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA
Música Erudita - 05 a 14/janeiro/2014
Professores Convidados
Nome		Instrumento	Origem
Winston Ramalho		violino	Curitiba
David Lefevre		violino	França
Claudio Cruz		violino	São Paulo
Jana Kuss (Kuss Quartet)		violino	Alemanha (Berlim)
Oliver Wille (Kuss Quartet)		violino
William Colleman (Kuss Quartet)		viola
Mikayel Hakhnazaryan (Kuss Quartet)		violoncelo
Alexandre Razera		viola	São Paulo
Tim Hugh		violoncelo	Inglaterra (Londres)
Artem Chirkov		contrabaixo	Rússia
Philippe Geiss		saxofone	França
Bonita Boyd		flauta	EUA (Nova York)
Christian Wetzel		oboé	Alemanha (Baden Baden)
Ricardo Morales		clarinete	EUA
Volker Tassmann		fagote	Alemanha (Berlim)
Luca Benucci		trompa	Itália (Roma)
Paulo Guerreiro (Brass Quintet)		trompa	Portugal (Lisboa)
Jorge Almeida		trompete
Hugo Assunção		trombone
Antonio Quitalo		trompete
Elidio Massacote		tuba
Magdalena Lisak		piano	Polônia (Varsóvia)
Olga Kiun		piano	Curitiba
Rui Sul Gomes		percussão	Portugal (Lisboa)
Nuno Aroso		percussão	Portugal (Lisboa)
Fabio Zanon		violão	São Paulo
Mara Campos		coro adulto	São Paulo
Lucia Passos		técnica vocal coro	Porto Alegre
Marco Aurélio Koentopp		concertos extensão	Curitiba
Eiko Senda		canto	Uruguai (Montevidéu)
XXXII OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA
Música Antiga - 05 a 14/janeiro/2014
Professores Convidados
Nome	Instrumento			Origem
Phoebe Carrai	violoncelo			EUA (Boston)
Juan Quintana	viola da gamba			Espanha
William Carter	alaúde cordas dedilhadas			Inglaterra (Londres)
Malgorzata Wojciechowska	flauta transversa			Polônia (Varsóvia)
Rodolfo Richter	violino			Inglaterra (Londres)
Sofhie Gente	violino e viola barroco			Holanda (Amsterdã)
Diego Nadra	oboé			Holanda
Maria Cristina Kiehr	canto			Suíça (Basa)
Rodrigo Del Pozzo	canto			Chile (Santiago)
Luca Guglielmi	cravo			Itália (Turim)
Clenice Ortigara	cravista acompanhadora			Curitiba
Tomasz Wesolowski	fagote barroco			Polônia (Gdanski)
Paolo Zuccheri	baixo contínuo			Itália
Robert Farley	trompete barroco			Inglaterra (Londres)
Jeffrey Skidmore	madrigal barroco			Inglaterra