segunda-feira, 9 de abril de 2018
Cinquenta Ninguém Aguenta
Editora 34 lança O HOMEM QUE PLANTAVA ÁRVORES, do escritor francês Jean Giono
O homem que plantava árvores
Jean Giono
Tradução de Cecília Ciscato e Samuel Titan Jr.
Ilustrações de Daniel Bueno
Projeto gráfico de Raul Loureiro
Coleção Fábula | 64 p. | 15 x 22,5 cm | 238g | ISBN 978-85-7326-691-7| 2018 - 1ª edição | R$ 49,00
Escrita por Jean Giono em 1953 e traduzida para inúmeros idiomas,
esta breve narrativa é considerada um dos mais cativantes manifestos
ecológicos e humanistas da literatura do século XX. Trazendo a história
de um solitário pastor de ovelhas que dedica sua vida a reflorestar uma
inóspita região do sul da França, O homem que plantava árvores
demonstra como o renascimento da natureza pode também transformar as
relações humanas. O livro foi adaptado para o cinema, recebendo o Oscar
de melhor curta-metragem de animação em 1988.
Certa vez, caminhando sozinho pelo sul da França, um rapaz se vê em
maus lençóis: a paisagem é desértica, o vento ruge como uma fera, os
vilarejos estão em ruínas e não se encontra água em nenhum lugar. Quando
já vai perdendo a esperança, vê ao longe uma silhueta, que talvez seja
um tronco isolado — mas é, na verdade, um velho pastor de ovelhas, que
lhe dá água e abrigo. Só que esse não é um pastor como os outros. Quieto
e calado, Elzéard Bouffier dedica-se mais que tudo a semear árvores:
carvalhos, bordos, faias, bétulas e salgueiros, que planta em toda
parte. Os anos passam, os encontros se repetem, a região vai cobrando
outros ares e vida nova, sem que ninguém saiba como se produziu tamanha
transformação — ninguém, a não ser os leitores desta fábula inspiradora
de Jean Giono.
Sobre o autor:
Jean Giono nasceu em 1895 na cidadezinha de Manosque, na Provença.
Abandonou os estudos em 1911 para trabalhar num banco. Em 1915 foi
convocado para lutar na infantaria francesa. Após o fim da Primeira
Guerra, casou-se com Élise Maurin e começou a escrever. Em 1929 Giono
publicou o romance Colline, cujo êxito lhe deu a oportunidade
de dedicar-se integralmente à literatura. Ao longo da década de 1930,
publicou diversos romances, como Que ma joie demeure (1935),
além de ensaios contra o novo conflito que se aproximava. Durante a
ocupação alemã e no pós-guerra o autor passou por tempos difíceis, mas
conseguiu trabalhar em dois grandes ciclos de romances: as Crônicas romanescas, entre as quais se destacam Un roi sans divertissement (1947), Les Âmes fortes (1950) e Le Moulin de Pologne (1952); e a série em torno do per
sonagem Angelo Pardi, que lhe valeu grande sucesso com Le Hussard sur le toit (1951) e Le Bonheur fou (1957). Em seus últimos anos de vida explorou também outros gêneros, como no ensaio histórico Le Désastre de Pavie (1962). Faleceu em 1970, em Manosque. Escrito em 1953, O homem que plantava árvores esperou
até 1980 para ter sua primeira edição em livro na França; e em 1988 uma
adaptação da obra dirigida por Frédéric Back ganhou o Oscar de melhor
curta de animação.
Sobre o ilustrador:
Nascido em São Paulo em 1974, Daniel Bueno é ilustrador e quadrinista.
Em 2001, formou-se em arquitetura na Universidade de São Paulo, onde
também realizou um mestrado sobre Saul Steinberg (2007). Já colaborou
com mais de cinquenta revistas e jornais, além de ter ilustrado diversos
livros. Premiado no Brasil e no exterior, recebeu o Jabuti pelas
ilustrações para Um garoto chamado Rorbeto, de Gabriel o Pensador (2006), O melhor time do mundo, de Jorge Viveiros de Castro (2006) e A janela de esquina do meu primo,
de E. T. A. Hoffmann (2010), que também mereceu uma menção honrosa na
Feira do Livro Infantil de Bolonha. Desde 2016 é professor da Escola
Britânica de Artes Criativas, em São Paulo.
Sobre os tradutores:
Cecília Ciscato nasceu em São Paulo, em 1977. Graduada em Letras pela
Universidade de São Paulo (2011), é também mestre em língua francesa
pela Université Paris Descartes (2015). Traduziu para o português o Discurso do prêmio Nobel de literatura 2014, de Patrick Modiano (2015), e, para a coleção Fábula, Que emoção! Que emoção? (2016), de Georges Didi-Huberman, e Outras naturezas, outras culturas, de Philippe Descola (2016).
Samuel Titan Jr. nasceu em Belém, em 1970. Estudou filosofia na
Universidade de São Paulo, onde leciona Teoria Literária e Literatura
Comparada desde 2005. Editor e tradutor, organizou com Davi Arrigucci
Jr. uma antologia de Erich Auerbach (Ensaios de literatura ocidental, 2007) e assinou versões para o português de autores como Adolfo Bioy Casares (A invenção de Morel, 2006), Gustave Flaubert (Três contos, 2004, em colaboração com Milton Hatoum), Voltaire (Cândido ou o otimismo, 2013) e Prosper Mérimée (Carmen, 2015).
Sons of Apollo traz estrelas do rock mundial ao Brasil
Uma das principais apresentações no País, acontece no próximo dia 14 de abril, na Tropical Butantã, em São Paulo. Os ingressos continuam à venda pelo site da Ticket Brasil e diversos pontos autorizados. Show faz parte da turnê que promove o debut álbum "Psychotic Symphony" na América Latina.
|
|
|
|
|
Top Link Music, NMC Live e Rádio & TV Corsário orgulhosamente apresentam Sons of Apollo
Data: 14 de abril de 2018 (sábado)
Local: Tropical Butantã - www.tropicalbutanta.com.br
End: Av. Valdemar Ferreira, 93 (200m do Metrô Butantã)
Abertura da casa: 19h (abertura da casa) | 20h30 (banda de abertura – a ser divulgada) | 22h (previsão de início do show)
Evento FB: https://www.facebook.com/
Infoline: 11 3031-0393
Classificação etária: 16 anos. Entre 14-16 anos somente acompanhado por pai ou mãe munidos de documentos
Estacionamento: locais próximos sem convênio
Estrutura: ar-condicionado, acesso para deficientes, área para fumantes e enfermaria
SETORES/VALORES
- PISTA MEIA/PROMOCIONAL*: R$ 120,00 (1º lote)
- PISTA VIP MEIA/PROMOCIONAL*: R$ 200,00 (2º lote)
- CAMAROTE MEIA/PROMOCIONAL*: R$ 240,00 (1º lote)
*O ingresso promocional antecipado é válido mediante a entrega de 1 kg de alimento não-perecível na entrada do evento.
# COMPRA PELA INTERNET – https://ticketbrasil.com.br/
Formas de Pagamento: dinheiro, cartões de crédito e débito Visa, MasterCard, American Express e Diners Club
# PONTO DE VENDA OFICIAL (sem taxa de serviço): bilheteria Tropical Butantã
# PONTOS AUTORIZADOS em São Paulo, Barueri, Osasco, Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Campinas, Jundiaí, Sorocaba e Guarujá. Consulte o ponto de venda mais próximo da sua região em https://ticketbrasil.com.br/
**** Para a compra de ingressos para estudantes, aposentados e professores estaduais, os mesmos devem comparecer pessoalmente portando documento na bilheteria respectiva ao show ou nos pontos de venda. Esclarecemos que a venda de meia-entrada é direta, pessoal e intransferível e está condicionada ao comparecimento do titular da carteira estudantil no ato da compra e no dia do espetáculo, munido de documento que comprove condição prevista em lei;
***** A produção do evento NÃO se responsabiliza por ingressos comprados fora do site e pontos de venda oficiais;
****** É expressamente proibida a entrada com câmeras fotográficas e filmadoras profissionais ou semi-profissionais.
Abertas as inscrições para o 9º Festival da Canção de Pinhais - FECAPI
Karol Conka lança clipe de "Cabeça de Nego" produzido por Gullane Entretenimento e dirigido por Johnny Araujo e Leandro Lima
quarta-feira, 4 de abril de 2018
CAIXA CULTURAL TRAZ A CURITIBA SHOW DO VIOLEIRO E REPENTISTA OLIVEIRA DE PANELAS






